Vertaling van "censé demeurer inchangé " (Frans → Engels) :

[7] Le processus de refonte consiste à abroger les actes qui sont remplacés par un nouvel acte juridiquement contraignant, lequel associe la modification de la législation quant au fond à la codification du reste du texte, qui est censé demeurer inchangé.
[7] Recasting is the process whereby a new legally binding act, repealing the acts which it replaces, combines both the amendment of the substance of the legislation and the codification of the remainder which is intended to remain unchanged.

Au fond, un hymne national est un chant patriotique solennel qui finit par être adopté après des années d'usage et qui est censé demeurer inchangé parce qu'il fait désormais partie du tissu national.
Essentially, national anthems are solemn hymns of patriotism that are adopted after years of usage and are supposed to rest unchanged because they have become such a part of the national fabric of our lives.