Traduction de «celui du vingt-cinquième » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Déclaration à l'occasion du vingt-cinquième anniversaire de l'Organisation des Nations Unies
Declaration on the occasion of the twenty-fifth anniversary of the United Nations

Recibler les priorités : Conseil économique du Canada, vingt-cinquième exposé annuel, 1988 [ Recibler les priorités ]
Bact to basics: Economic Council of Canada twenty-fifth annual review, 1988 [ Back to basics ]

vingt-cinquième anniversaire
silver anniversary | silver jubilee

Séminaire régional pour l'Asie et le Pacifique en vue de célébrer le vingt-cinquième anniversaire de l'adoption de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux
Asian and Pacific Regional Seminar to Commemorate the Twenty-fifth Anniversary of the Adoption of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples

Déclaration d'Addis-Abeba à l'occasion du vingt-cinquième anniversaire de l'Organisation de l'unité africaine
Addis Ababa Declaration on the occasion of the twenty-fifth anniversary of the Organization of African Unity

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) soit entre le début du vingt-troisième mois et celui du vingt-cinquième mois d’application de la convention ou de la décision;
(a) after the commencement of the twenty-third month of its term and before the commencement of the twenty-fifth month of its term;

b) dans le cas d’une convention collective ou décision arbitrale d’une durée supérieure à deux ans, seulement entre le début du vingt-troisième mois et celui du vingt-cinquième mois de son application, pendant les deux mois qui terminent chaque année de son application à partir de la troisième année, ou après le début de l’avant-dernier mois de son application, selon le cas;
(b) where the collective agreement or arbitral award is for a term of more than two years, only after the commencement of the twenty-third month of its operation and before the commencement of the twenty-fifth month of its operation, during the two month period immediately preceding the end of each year that it continues to operate after the second year of its operation, or after the commencement of the last two months of its operation, as the case may be; and

Vingt-quatrième, vingt-cinquième et vingt-sixième réunions concernant :
Twenty-fourth, twenty-fifth and twenty-sixth meetings on:

Vingt-cinquième, vingt-sixième, vingt-septième et vingt-huitième réunions concernant :
Twenty-fifth, twenty-sixth, twenty-seventh and twenty-eighth meetings on:

– vu le vingt-cinquième rapport annuel de la Commission sur le contrôle de l'application du droit communautaire (2007) (COM(2008)0777),
– having regard to the 25th annual report from the Commission on monitoring the application of Community law (2007) (COM(2008)0777),

sur le vingt-cinquième rapport annuel de la Commission sur le contrôle de l'application du droit communautaire (2007)
on the 25th annual report from the Commission on monitoring the application of Community law (2007)

Vingt-troisième, vingt-quatrième, vingt-cinquième et vingt-sixième réunions concernant :
Twenty-third, twenty-fourth, twenty-fifth and twenty-sixth meetings on:

La proposition de directive vise à modifier pour la vingt-cinquième fois la directive 76/769/CEE du Conseil relative à la limitation de la mise sur le marché et de l'emploi de certaines substances et préparations dangereuses.
The draft Directive seeks to amend for the twenty-fifth time Council Directive 76/769/EEC relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations.

Résolution législative du Parlement européen sur la position commune du Conseil en vue de l'adoption de la directive du Parlement européen et du Conseil portant vingt-cinquième modification de la directive 76/769/CEE du Conseil concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la limitation de la mise sur le marché et de l'emploi de certaines substances et préparations dangereuses (substances classées cancérogènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction – CMR) (15703/2/2002 – C5‑0013/2003 et 15703/2/2002 REV 2 COR 1 - C5-0013/2003/COR – 2002/0040(COD))
European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a European Parliament and Council directive amending, for the twenty-fifth time, Council Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (substances classified as carcinogens, mutagens or substances toxic to reproduction - c/m/r) (15703/2/2002 – C5‑0013/2003 and 15703/2/2002 REV 2 COR 1 - C5-0013/2003/COR – 2002/0040(COD))

Au cours de la séance du 11 juin 2002, le Parlement a arrêté sa position en première lecture sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil portant vingt-cinquième modification de la directive 76/769/CEE du Conseil concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la limitation de la mise sur le marché et de l'emploi de certaines substances et préparations dangereuses (substances classées cancérogènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction – CMR) (COM(2002) 70 - 2002 (COD)).
At the sitting of 11 June 2002 Parliament adopted its position at first reading on the proposal for a European Parliament and Council directive amending, for the twenty-fifth time, Council Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (substances classified as carcinogens, mutagens or substances toxic to reproduction - c/m/r) (COM(2002) 70 - 2002/0040 (COD)).