Traduction de «celui du nouveau-brunswick décroître considérablement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Entente entre le gouvernement du Canada et celui du Nouveau-Brunswick pour la rénovation et l'amélioration des routes primaires de cette province
Canada—New Brunswick Primary Highway Strengthening/Improvement Agreement

Entente conclue en vertu du Programme des projets spéciaux de relance par le gouvernement du Canada et celui du Nouveau-Brunswick pour la construction, la rénovation et l'amélioration de routes
Canada--New Brunswick Highway Construction, Upgrading and Improvement Agreement under the Special Recovery Capital Projects Program

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, en Nouvelle-Écosse, le salaire hebdomadaire moyen représente environ 600 p. 100 de celui du Nouveau-Brunswick, pour ce qui est de l'augmentation enregistrée en 1996; à Terre-Neuve, cela représente 950 p. 100 de celui du Nouveau-Brunswick.
Also, Nova Scotia's average weekly earnings are about 600 per cent that of New Brunswick, in terms of the increase in 1996; Newfoundland, 950 per cent that of New Brunswick.

Nous avons élaboré une stratégie à court et à long terme qui reçoit l'appui du ministre des Pêches de l'Île-du-Prince-Édouard, de celui du Nouveau-Brunswick, de celui du Québec et de celui de la Nouvelle-Écosse.
We have set out a long term and short term strategy which is supported by the provincial fisheries minister of P.E.I. , the provincial fisheries minister of New Brunswick, the provincial fisheries minister of Quebec and the provincial minister of Nova Scotia.

Il y a maintenant trois premiers ministres provinciaux—celui de l'Ontario, celui de la Colombie-Britannique et celui du Nouveau-Brunswick—qui disent appuyer cette idée.
We've had now three premiers—Ontario, British Columbia, and New Brunswick—quoted today as being supportive of this.

À nouveau, cependant, le Parlement a essayé d’augmenter considérablement le budget par rapport à celui élaboré par le Conseil de ministres.
However, once again the Parliament has sought to greatly increase the budget beyond that set by the Council of Ministers.

Ces ententes de coopération dans des domaines comme l'agriculture, la foresterie, l'exploitation minière et le développement économique, sont extrêmement importantes pour les habitants du Nouveau-Brunswick (1410) Notre gouvernement et celui du Nouveau-Brunswick insistent sur l'importance des emplois, à cause de la dignité qu'ils confèrent à leurs titulaires.
The co-operative agreements in such areas as agriculture, forestry, mining and economic development are extremely important to the citizens of New Brunswick (1410) Both my government and the Government of New Brunswick are emphatic about the importance of jobs and the dignity they bring to our citizens.

Ces dernières années, j'ai vu l'écart entre le taux de chômage du Québec et celui du Nouveau-Brunswick décroître considérablement.
What I've seen in recent years is the gap between the Quebec unemployment rate and the New Brunswick unemployment rate has gone down quite sharply.