Traduction de «celui des informations financières » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

information financière | publication de l'information financière | communication de l'information financière
financial reporting | external reporting | financial information

information non financière | publication d'information non financière | communication d'information non financière
non-financial reporting | non-financial information

communication de l'information financière [ publication de l'information financière | présentation de l'information financière ]
financial reporting [ external reporting | reporting of financial information ]

système d'information comptable | système d'information pertinent pour l'information financière | système d'information financière | système de comptabilité et d'information | système comptable
accounting system | accounting information and communication system | accounting information system | AIS | financial reporting system | information system relevant to financial reporting | reporting system | system of accounts

Comité d’interprétation des normes d’information financière internationales | Comité international de l’interprétations de la comptabilité financière | IFRIC [Abbr.]
IFRS Interpretations Committee | International Financial Reporting Interpretations Committee | IFRIC [Abbr.]

Accord Interinstitutionnel du 12 mars 2014 entre le Parlement européen et le Conseil relatif à la transmission au Parlement européen et au traitement par celui-ci des informations classifiées détenues par le Conseil concernant des questions autres que celles relevant de la politique étrangère et de sécurité commune
Interinstitutional Agreement of 12 March 2014 between the European Parliament and the Council concerning the forwarding to and handling by the European Parliament of classified information held by the Council on matters other than those in the area of the common foreign and security policy

donnée financière | information financière
financial information

référentiel d'information financière [ cadre théorique régissant la présentation de l'information financière ]
financial reporting framework

agent des systèmes d'information financière [ agente des systèmes d'information financière ]
financial information system officer

normes internationales d'information financière (1) | International Financial Reporting Standards (2) [ IFRS ]
International Financial Reporting Standards [ IFRS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les informations pays par pays obéissent à un concept différent de celui des informations financières régulières étant donné qu'elles présentent des informations financières pour chaque pays dans lesquels opère une entreprise plutôt qu'un ensemble d'informations au niveau mondial.
CBCR is a different concept from regular financial reporting as it presents financial information for every country that a company operates in rather than a single set of information at a global level.

La meilleure façon de changer cela est de présenter des résultats concrets, de résoudre le problème de la directive sur les services, comme nous le faisons, et celui des perspectives financières, comme j’espère que nous le ferons.
The right way to change that is to deliver concrete results, to resolve the services directive issue, as we have been doing, to settle the financial perspectives, as I hope will now be done.

Sire, durant votre présidence de l’Union, le gouvernement de votre pays a obtenu un accord quant au pacte de stabilité, dans le respect des principes fondamentaux qui le régissent; il a réorienté la stratégie de Lisbonne et nous venons de signer au Luxembourg les traités d’adhésion avec la Roumanie et la Bulgarie. Nous ne pouvons toutefois nier que le dossier le plus délicat, celui des perspectives financières 2007-2013, doit encore être conclu.
Sire, your country’s government has achieved an agreement on the Stability Pact during its Presidency of the Union, respecting its fundamental principles; it has redirected the Lisbon Strategy and we have just signed the Accession Treaties with Romania and Bulgaria in Luxembourg, although there is no hiding the fact that the most difficult issue, that of the financial perspectives for 2007-2013, has yet to be concluded.

Cette transaction, dont les chefs de file sont Citigroup, Goldman Sachs et UBS, offre un rendement supérieur de 22 centièmes de point à celui des bons du Trésor américain à 3,375 % venant à échéance le 15 décembre 2008, soit un niveau considérablement supérieur à celui des institutions financières américaines ("US Agencies").
The transaction, lead managed by Citigroup, Goldman Sachs and UBS, achieved a spread of +22 bps over the 3.375% US Treasury due 15 Dec 2008, representing a level considerably through US agencies.

Le président Prodi n'a lui même pu qu'affirmer, alors qu’il visitait certaines zones sinistrées, que l’Union européenne était solidaire et qu’elle était disposée à intervenir immédiatement soit par le biais de dérogations, soit par celui d’aides financières.
When he visited the disaster areas, President Prodi himself could only, in expressing the Union’s condolences, declare its ready availability to intervene with both exemptions and financial aid.

Le processus de stabilisation et d'association représente un engagement à long terme vis-à-vis de la région, tant sur le plan des efforts politiques que sur celui des ressources financières et humaines.
The Stabilisation and Association process is a long-term commitment to the region in terms of both political effort and financial and human resources.

Le deuxième groupe de sociétés est celui que nous représentons vraiment ici aujourd'hui, à savoir celui des institutions financières.
The second group of companies are those we are really representing here today, namely, the financial institutions.

Jusqu'à ce que nous fassions la différence entre l'intellectuel et le spirituel, entre celui qui verse le zakat ou la dîme et celui qui soutient financièrement l'opéra, nous n'irons pas bien loin.
Until we come to some understanding of the discrepancies between the intellectual and the spiritual process, between someone giving the zakat and the tithe and someone who is contributing to the opera, we will not get very far down this road.