Traduction de «celui de toronto—danforth » (Français → Anglais) :

Monsieur le Président, je veux remercier tout particulièrement mon collègue d'Hamilton-Centre et celui de Toronto—Danforth de leur travail exceptionnel dans ce dossier depuis le tout début.
Mr. Speaker, I want to give special thanks to my colleagues from Hamilton Centre and Toronto—Danforth for their exceptional work on this file since the very beginning.

Je voudrais cependant lui poser à mon tour une question en tant que représentant d'une circonscription rurale et en tant que député possédant une certaine connaissance et une certaine compréhension de ce qui se passe dans le Canada rural, de même que de la nécessité pour le gouvernement et, espérons-le, pour le député de Toronto—Danforth de poursuivre des initiatives qui peuvent aider les Canadiens de la campagne à jouir d'un niveau de vie équivalent à celui des Canadiens de la ville.
However, I would like to return a question to the member as a rural member of parliament and as a member of parliament who has some knowledge and some understanding of what goes on in rural Canada and the need for the government, and hopefully the member for Toronto—Danforth, to pursue initiatives that can help rural Canadians live on a par with urban Canadians.

Même en dépit de ces carences, il me semble que le député de Toronto—Danforth, et celui de Malpeque, ont tous deux la responsabilité de s'assurer que leurs propos sont justes et qu'ils reflètent la vérité.
Even with those limitations, it seems to me that both the member for Toronto—Danforth and the member for Malpeque have the responsibility to ensure they are accurate and to tell the truth.

Tous les députés libéraux l'appuient, y compris ceux des régions rurales ainsi que les députés des régions urbaines comme celui de Toronto Danforth qui se prononce régulièrement sur la question.
All Liberals support it, including rural members, and urban members like the MP for Toronto Danforth who regularly speaks out on this.

Dennis Mills, notre député fédéral, veut remplacer le nom de la circonscription de Broadview-Greenwood par celui de Toronto-Danforth.
Dennis Mills, our federal member of Parliament, wants to change the name of my riding from Broadview-Greenwood, named after two streets, to Toronto-Danforth.