Vertaling van "celui de north " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

celui qui propose et celui qui appuie une motion
mover and seconder of a motion

celui qui appuie une motion | celui qui soutient une motion
seconder of a motion

celui qui le trouve le garde (et tant pis pour celui qui l'a perdu) [ celui qui le trouve le garde ]
finders keepers (loosers-weepers) [ finders keepers ]

employé sous-classé [ employé nommé à un niveau inférieur | employé nommé à un niveau inférieur à celui du poste | personne nommée à un niveau inférieur à celui du poste ]
underfill

passage du statut d'employé nommé pour une période déterminée à celui d'employé nommé pour une période indéterminée [ passage du statut déterminé à celui d'indéterminé ]
term roll-over

Ne pas prendre de remèdes ou de médicaments contre l'indigestion contenant du fer ou du zinc en même temps que celui-ci.
Do not take indigestion remedies or medicines containing iron or zinc at the same time of day as this medicine

Ne pas prendre de lait, de remèdes ou de médicaments contre l'indigestion contenant du fer ou du zinc en même temps que celui-ci.
Do not take milk, indigestion remedies, or medicines containing iron or zinc at the same time of day as this medicine

Définition: Démence vasculaire avec antécédent d'hypertension artérielle et de foyers de destruction ischémique dans la substance blanche profonde des hémisphères cérébraux. Le cortex cérébral est habituellement indemne, ce qui tranche avec le tableau clinique qui peut être proche de celui de la démence de la maladie d'Alzheimer.
Definition: Includes cases with a history of hypertension and foci of ischaemic destruction in the deep white matter of the cerebral hemispheres. The cerebral cortex is usually preserved and this contrasts with the clinical picture which may closely resemble that of dementia in Alzheimer's disease.

celui, celle dont la vie sert de mesure | cestui que vie
cestui que vie cestui que vie

myopathie létale congénitale type Compton-North
A rare genetic lethal non-dystrophic congenital myopathy disorder characterized, antenatally, by fetal akinesia, intrauterine growth restriction and polyhydramnios, and, following birth, by severe neonatal hypotonia, severe generalized skeletal, bulb

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le port suivant est celui de Morell, à une distance de 17 ou 18 milles ou celui de North Lake, à une distance similaire.
The next one to us is Morell, and that is probably 17 or 18 miles away, or North Lake, which is a similar distance.

Ce financement a permis d'établir que le meilleur site de la vallée du Bas-Fraser était celui de North-Vancouver; on a également envisagé un emplacement situé à Victoria.
It helped prove that the site in North Vancouver was the best site in the lower mainland; Victoria was also considered. I'm wondering, within the funding you talked about, do you see any funding going that way?

Environ 125 millions de dollars ont vraiment été affectés aux infrastructures de transport, dont le pont de la rivière Pitt sur Mary Hill dans le secteur des trois villes de la Colombie-Britannique, le saut-de-mouton routier-ferroviaire de Deltaport et celui de North Portal, en Saskatchewan.
Some $125 million has actually been allocated to transportation infrastructure, including the Pitt River bridge on Mary Hill in the tri-cities area of British Columbia, the Deltaport road rail grade separations, and North Portal, Saskatchewan which is the same thing, road rail grade separations.

Comme les honorables sénateurs le savent, Marine Atlantique cherche à déterminer comment réorganiser et restructurer l'entreprise vu qu'elle n'est plus responsable que de deux trajets, celui entre North Sydney et Port-aux-Basques et celui entre North Sydney et Argentia.
As honourable senators know, Marine Atlantic is currently studying how to best reorganize and restructure the company now that it is only responsible for the two services, North Sydney to Port aux Basques and North Sydney to Argentia.

Je lui ai rendu visite à cet hôpital et à celui de North Sydney, puis je l'ai vu à l'occasion chez lui.
I would go in to see him in the hospital in North Sydney, or drop in to see him in his home.