Vertaling van "celui de neil " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Société Neil Squire [ Neil Squire Foundation ]
Neil Squire Society [ Neil Squire Foundation ]

celui qui propose et celui qui appuie une motion
mover and seconder of a motion

celui qui appuie une motion | celui qui soutient une motion
seconder of a motion

celui qui le trouve le garde (et tant pis pour celui qui l'a perdu) [ celui qui le trouve le garde ]
finders keepers (loosers-weepers) [ finders keepers ]

îlot O'Neil
O'Neil Islet

pipette Van Slyke-Neill | pipette de Van Slyke-Neil
Van Skyke-Neil pipe | Van Slyke-Neill pipette

Ne pas prendre de lait, de remèdes ou de médicaments contre l'indigestion contenant du fer ou du zinc en même temps que celui-ci.
Do not take milk, indigestion remedies, or medicines containing iron or zinc at the same time of day as this medicine

Ne pas prendre de remèdes ou de médicaments contre l'indigestion contenant du fer ou du zinc en même temps que celui-ci.
Do not take indigestion remedies or medicines containing iron or zinc at the same time of day as this medicine

celui, celle dont la vie sert de mesure | cestui que vie
cestui que vie cestui que vie

revendicateur sans statut sollicitant celui de réfugié | revendicatrice
out-of-status claimant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'invite les sénateurs à se procurer le rapport, à en prendre connaissance et à y lire le témoignage de Tim Boekhout Van Solinge, conférencier et chercheur en criminologie; celui de Neil Boyd, professeur de criminologie; celui de Françoise Dubois-Arber, de la Commission fédérale suisse pour les questions liées aux drogues; celui de Steven Van Hoogstraten, directeur des Affaires criminelles internationales et des politiques sur les drogues; celui de Georges Dulex, chef de la police criminelle du canton de Zurich; celui de Serge Brochu, directeur du Centre international de criminologie comparée; celui du professeur Peter Cohen, de l'Université d'Amsterdam; celui de Jean-Michel Coste, directeur de l'Observatoire français des drogues et de la toxicomanie; et ceux des nombreux autres témoins qui ont parlé de pénologie et d'autres sujets au comité.
I invite honourable senators to get this report, to read it and to read in it the testimony given by Tim Boekhout Van Solinge, who is a lecturer and researcher in criminology; of Neil Boyd, Professor of Criminology; of Francoise Dubois-Arber of the Swiss Federal Commission for Drug Issues; of Steven Van Hoogstraten, Director of International Criminal Affairs and Drug Policy; of Georges Dulex, Head of the Canton of Zurich Criminal Police; of Serge Brochu, Director of the International Centre for Comparative Criminology; of Professor Peter Cohen of the University of Amsterdam; of Jean-Michel Coste, Director of the French Monitoring Centre for Drugs and Addictions; and many, many other witnesses before that committee on questions of penology, among other things.

M. William Neil (directeur, Relations gouvernementales-internationales, Nortel Networks, Alliance des fabricants et exportateurs du Canada): Il s'agit en fait de savoir combien de renseignements peuvent être divulgués dans les limites d'une entreprise concurrentielle à l'échelle internationale, et en quoi le rôle de la SEE diffère-t-il de celui d'un autre organisme de crédit à l'exportation?
Mr. William Neil (Director, Government Relations - International, Nortel Networks; Alliance of Manufacturers and Exporters Canada): The question on the table really is how much disclosure can be tolerated inside the confines of an internationally competitive business, and what would be the role of EDC that might be different from any other export credit agency's?

Nous avons des comités chargés de questions en particulier, comme le Comité du financement des exportations et celui des assurances, que préside actuellement M. Neil.
They are developed through committees that are specially assigned to tasks, such as our export finance and insurance committee, which Mr. Neil is the chairman of presently.

Mme Mendes voulait savoir qui était l'employeur et si vous examinez les documents, vous verrez que mon nom n'apparaît nulle part à ce titre; c'est celui de Neil Dhalla, Neil Dhalla a reçu un appel de RHDCC lui demandant s'il avait une soeur.
Ms. Mendes was asking who was the employer, and when you take a look at the official documents my name is nowhere to be found; it is Neil Dhalla's. Neil Dhalla received a phone call from HRSDC asking him if he only had one sister.

– L'ordre du jour appelle le débat sur la question orale à la Commission sur le régime de tolérance zéro pour les OGM non autorisés et les incidences économiques de celui-ci, de Neil Parish, au nom de la commission du commerce international (O-0031/2008 - B6-0151/2008).
– The next item is the debate on the oral question to the Commission by Neil Parish, on behalf of the Committee on International Trade, on the zero tolerance regime for unauthorised GMOs and the economic consequences thereof (O-0031/2008 - B6-0151/2008).

– L'ordre du jour appelle le débat sur la question orale à la Commission sur le régime de tolérance zéro pour les OGM non autorisés et les incidences économiques de celui-ci, de Neil Parish, au nom de la commission du commerce international (O-0031/2008 - B6-0151/2008 ).
– The next item is the debate on the oral question to the Commission by Neil Parish, on behalf of the Committee on International Trade, on the zero tolerance regime for unauthorised GMOs and the economic consequences thereof (O-0031/2008 - B6-0151/2008 ).

Le cas le plus célèbre est celui de Neil Fraser, qui a été congédié.
The most famous case is Neil Fraser, and he was fired.