Vertaling van "celui de l’énergie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

celui qui le trouve le garde (et tant pis pour celui qui l'a perdu) [ celui qui le trouve le garde ]
finders keepers (loosers-weepers) [ finders keepers ]

Comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles [ Comité permanent de l'énergie de l'environnement et des ressources naturelles | Comité sénatorial permanent de l'énergie et des ressources naturelles | Comité permanent de l'Énergie et des ressources naturelles ]
Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources [ Standing Committee on Energy, the Environment and Natural Resources | Standing Senate Committee on Energy and Natural Resources | Standing Committee on Energy and Natural Resources ]

conversion de l'énergie thermique des mers | conversion de l'énergie thermique océanique | CETO | conversion de l'énergie thermique des océans | CETO
ocean thermal energy conversion | OTEC

conversion ETM [ conversion de l'énergie thermique des mers | conversion de l'énergie thermique de l'océan | conversion de l'énergie thermique des océans ]
ocean thermal energy conversion [ OTEC | ocean thermal-energy conversion ]

parts relatives des différentes sources d'énergie | dosage des différentes formes d'énergie | répartition de l'énergie par sources | ventilation de l'énergie par sources | sources d'énergie utilisées | formes d'énergie utilisées
energy mix | fuel type mix | fuel mix

coordonnateur à l'énergie | coordonnatrice à l'énergie
energy coordinator

président du Département de l'énergie (1) | chef du Département de l'énergie (2) | directeur de l'énergie (3)
Head of the Department of Energy | Director of Energy

présidente du Département de l'énergie (1) | cheffe du Département de l'énergie (2) | directrice de l'énergie (3)
Head of the Department of Energy | Director of Energy

Office fédéral de l'énergie [ OFEN ]
Swiss Federal Office of Energy [ SFOE ]

énergétique (a et sm) | relatif à l'énergie (utilisée par l'organisme / fournie à -)
energetic

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mais dans le cas des sources d'énergie renouvelables, il importe de préciser que les coûts présentent d'importantes variations: le coût de production de l'énergie éolienne s'élève en moyenne à 65 euros/MWh, celui de l'énergie solaire photovoltaïque à 650 euros/MWh.
But when referring to renewables, it has to be clarified that variations in costs are large: wind energy is in average at 65 €/MWh produced, PV is at 650 €/MWh.

L’IAP aide le pays à s’aligner sur l’ acquis en soutenant la mise en place de systèmes de réglementation dans le secteur financier, dans le domaine de la justice et des affaires intérieures, dans celui de l’amélioration de la qualité de l’infrastructure et dans celui de l’énergie et des télécommunications, ainsi que la mise en place de systèmes statistiques et informatiques.
IPA assists the country to align with the acquis by supporting the establishment of regulatory systems in the financial sector, justice and home affairs, an improved quality infrastructure, energy and telecommunication as well statistics and information systems.

Sur les onze nouveaux contrats signés pendant l'année, cinq concernaient le secteur des télécommunications, trois celui des transports et trois celui de l'énergie.
Of the eleven new contracts signed during the year, five concerned telecoms, three transport and three energy projects.

Notre commerce avec eux nous réussit bien. Si vous faites abstraction de certains secteurs comme celui de l'automobile — qui est complètement intégré à celui des États-Unis, et ce, depuis près de 50 ans — et celui de l'énergie, notre dépendance générale à ce marché diminue considérablement.
We do all right by trading with the U.S. If you remove things like automotive trade, which is completely integrated with the U.S. and has been for almost 50 years now, and if you remove the energy trade, our dependence on the U.S. really does drop if you look at the overall score.

Nous espérons que, d'ici l'année visée par l'engagement de Kyoto, soit 2010, le coût de l'énergie verte sera à peu près le même que celui de l'énergie conventionnelle et qu'il ne sera plus nécessaire d'investir des sommes additionnelles pour obtenir que chaque foyer s'approvisionne en énergie verte.
We hope that, by the Kyoto commitment year of 2010, the cost of green power will be almost the same as conventional power and there will not need to be additional monies invested for every household to purchase green power.

Je crois qu'actuellement, le coût de l'énergie éolienne en Ontario est d'environ 13,5 ¢, celui de l'énergie nucléaire est de 5,5 ¢, et celui de l'énergie hydroélectrique, que nous pourrions appeler une énergie propre, de 3,7 ¢.
The cost of wind energy in Ontario currently is about 13.5¢, I see, and nuclear is about 5.5¢, and hydro is about 3.7¢, the latter being, I think we could call it, clean energy.

Tout au long de sa longue et distinguée carrière de sénateur, Willie Adams a siégé au Comité sénatorial permanent des peuples autochtones, à celui des pêches et océans, à celui de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles et à celui des transports et communications.
Throughout this long and distinguished career as Senator, Willie Adams served on the Standing Senate Committee on Aboriginal Peoples; Fisheries and Oceans; Energy, the Environment and Natural Resources; and Transport and Communications.

1. Indépendamment du fait que les matières premières ont été cultivées sur le territoire de la Communauté ou en dehors de celui-ci, l’énergie produite à partir des biocarburants et des bioliquides est prise en considération aux fins visées aux points a), b) et c), uniquement si ceux-ci répondent aux critères de durabilité définis aux paragraphes 2 à 5:
1. Irrespective of whether the raw materials were cultivated inside or outside the territory of the Community, energy from biofuels and bioliquids shall be taken into account for the purposes referred to in points (a), (b) and (c) only if they fulfil the sustainability criteria set out in paragraphs 2 to 6:

Les activités du septième programme-cadre Euratom dans les autres domaines que celui de l'énergie de fusion seront financées à travers divers régimes de financement.
The activities in fields other than fusion energy under the Seventh Framework Programme will be funded through a range of funding schemes.

À l'heure actuelle, concernant les petites turbines éoliennes — et, encore une fois, si on ramène tout cela aux cents par kilowattheure d'énergie produite —, les petites turbines sont loin de pouvoir produire de l'énergie à un coût comparable à celui de l'énergie produite par les turbines de grande taille.
Right now, for the small wind turbines, and again, going back to the great equalizing factor of cents per kilowatt hour of generation, the smaller turbines cannot produce power at anywhere near the cost that the big ones can.