Vertaling van "celui de hamilton " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

23e Compagnie médicale (Hamilton) [ 23 Cie Méd (Hamilton) | 23 Hamilton Medical Company | 23 Hamilton Med Coy ]
23 (Hamilton) Medical Company [ 23 (Hamilton) Med Coy | 23 Hamilton Medical Company | 23 Hamilton Med Coy ]

John C. Munro Hamilton International Airport [ Hamilton International Airport | aéroport international John C. Munro de Hamilton | aéroport international de Hamilton ]
John C. Munro Hamilton International Airport [ Hamilton International Airport ]

seringue Hamilton de type Gastight [ seringue Hamilton étanche aux gaz | seringue Gastight Hamilton | seringue Gastight de Hamilton ]
Hamilton gastight type syringe [ Hamilton Gastight syringe | Hamilton gastight syringe | Hamilton gas-tight type syringe | Hamilton gas-tight syringe ]

échelle de dépression de Hamilton | échelle d'appréciation des dépressions de Hamilton | échelle d'anxiété de Hamilton
Hamilton psychiatric Rating Scale for Depression | Hamilton depression scale | Hamilton anxiety scale | Hamilton Rating Scale for Depression

celui qui propose et celui qui appuie une motion
mover and seconder of a motion

celui qui appuie une motion | celui qui soutient une motion
seconder of a motion

Ne pas prendre de remèdes ou de médicaments contre l'indigestion contenant du fer ou du zinc en même temps que celui-ci.
Do not take indigestion remedies or medicines containing iron or zinc at the same time of day as this medicine

clemmide de Hamilton
black pond turtle | Hamilton's terrapin | spotted pond turtle

chemin hamiltonien | chemin de Hamilton
Hamiltonian path

revendicateur sans statut sollicitant celui de réfugié | revendicatrice
out-of-status claimant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le port de Hamilton est-il plus gros que celui de Toronto parce qu'on y traite un tonnage neuf fois plus important, ou le port de Toronto est-il plus gros que celui de Hamilton parce qu'il produit 48 p. 100 de recettes de plus?
Is Hamilton a bigger port than Toronto because Hamilton has nine times as much tonnage or is Toronto a bigger port than Hamilton because we have 48 per cent more revenue?

Je tiens à dire aux députés d'en face, y compris à celui de Hamilton, qui s'oppose toujours à cette proposition, que ma motion ne préconise pas un modèle en particulier.
I want to say to members across the way, including my friend from Hamilton who is opposed to the idea of PR, that my motion does not advocate any particular model.

Deux d'entre elles retirent des dispositions qui figuraient dans le projet de loi et six autres rajoutent le port—soit celui de Hamilton—à l'endroit convenu dans le projet de loi en se référant comme il se doit au fait qu'il y a une administration portuaire.
Two of them are withdrawals of what was there in the bill and six have to do with putting it—that is, Hamilton—in the appropriate spot in the bill and making the proper references so that it is a port authority.

Je dois avouer que j'ai participé à une réunion avec Michael Wiggin, que vous connaissez, et il est difficile de ne pas être enthousiasmé par certains des projets qu'il mentionne, en particulier celui de Hamilton.
I must admit I've had one meeting with Michael Wiggin, whom you know, and it's hard not to be enthusiastic about some of the projects he's mentioning, particularly the one in Hamilton.

Il n'y a qu'un aéroport dont la classification a changé depuis, et c'est celui de Hamilton, je crois.
Only one airport has changed classification since then; it is Hamilton, I believe.