Vertaling van "celui auquel j’avais " (Frans → Engels) :

En outre, vous avez utilisé un exemple auquel je n'avais pas songé, celui de l'or, un métal fort précieux et très cher qui est importé au Canada.
With that, you used the example—and I hadn't actually thought of this—of gold, a very precious metal worth a lot of money that comes into Canada.

C’était un spectacle de désolation, dont mes collègues Diamantopoulou et Vitorino avaient déjà pu mesurer l’ampleur quelques jours plus tôt; spectacle de désolation aussi qui m’a rappelé celui auquel j’avais pu assister presque un an auparavant, jour pour jour, en Allemagne, pour d’autres raisons.
What confronted me was a desolate sight, the scale of which my colleagues Mrs Diamantopoulou and Mr Vitorino had already seen a few days earlier: the desolation with which I was confronted also reminded me of the sight that met me almost a year ago to the day, in Germany, the consequence of different events.