Vertaling van "cellules humains devait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Banque européenne de cellules humaines | BECH [Abbr.]
European Human Cell Bank | EHCB [Abbr.]

Comité pour la mise en oeuvre de la directive établissant des normes de qualité et de sécurité pour le don, l'obtention, le contrôle, la transformation, la conservation, le stockage et la distribution des tissus et cellules humains
Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the donation, procurement, testing, processing, preservation, storage, and distribution of human tissues and cells

cellule humaine
human diploid cell

HTLV | virus du lymphome humain à cellules T | virus de la leucémie des cellules T | virus des lymphocytes T humains
HTLV | human T cell lymphoma virus | human T-cell lymphoma virus | human T cell leukemia virus | human T-cell leukemia virus | human T leukemia virus | human T-leukemia virus | human T cell lymphotropic virus | human T-cell lymphotropic virus | human T-lymphotropic virus

virus de la leucémie T de l'adulte | virus de leucémie humaine à cellules T | HTLV [Abbr.]
human T-cell lymphotropic virus | HTLV [Abbr.]

cellules, tissus ou produits d'origine humaine
cells, tissues or products of human origin

Recherche sur la procréation assistée, le clonage humain et les cellules souches
Assisted Human Reproduction, Human Cloning and Stem Cell Research

vaccin antirabique sur cellules diploïdes humaines
human diploid cell rabies vaccine [ human diploid cell vaccine ]

Recherche sur les cellules souches humaines : La santé dans un cadre éthique
Human Stem Cell Research: Opportunities for Health and Ethical Perspectives

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne le consentement du donneur, j'ai souligné que la proposition établissait que l'utilisation de tissus et de cellules humains devait se faire dans des conditions protégeant les droits et la santé de toutes les parties et que le consentement des donneurs et des receveurs devaient être obtenus, conformément à la convention internationale sur les droits de l'homme et la biomédecine.
On donor consent, I pointed out that the proposal states that the use of human tissues and cells should take place under conditions protecting the rights and health of all parties, and that the consent of donors and recipients should be given, following the International Convention on Human Rights and Biomedicine.

Dans l'intervalle, aucun financement ne devait être accordé pour des projets impliquant l'isolement de cellules souches à partir d'embryons humains surnuméraires en vue de l'obtention de nouvelles lignées de cellules souches.
During that period, no projects involving derivation of new stem cell lines from human supernumerary embryos would be funded.