Vertaling van "cellule à combustible " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mise en marche des cellules à combustible [ mise en marche des piles ]
fuel cell activation

cellule à combustible | cellule de combustible | pile à combustible | PAC [Abbr.]
fuel cell

cellule solaire à colorant | cellule solaire nanocristalline à colorant | cellule de Grätzel | cellule de Graetzel | cellule Grätzel | cellule Graetzel | cellule à pigment photosensible
dye-sensitized solar cell | DSSC | DSC | DYSC | Grätzel solar cell | Graetzel solar cell | Grätzel cell | Graetzel cell | nanocrystalline dye-sensitized solar cell

pile à combustible à reformatage de méthanol | pile à combustible à reformage du méthanol | pile à combustible à reformeur de méthanol | pile à combustible à méthanol reformé | pile à combustible au méthanol reformé | pile à combustible RMFC | pile RMFC
reformed methanol fuel cell | RMFC

cellule photovoltaïque en couches minces | cellule photovoltaïque à couches minces | cellule photovoltaïque en couche mince | cellule photovoltaïque à couche mince | cellule en couches minces | cellule à couches minces
thin-film photovoltaic cell | TFPV | thin-film PV cell | thin-film cell

pile à combustible à membrane échangeuse de protons [ PEMFC | pile à membrane échangeuse de protons | pile à combustible PEM | pile à membrane polymère | pile à électrolyte solide | pile à combustible à électrolyte solide polymère | pile à électrolyte solide ]
proton exchange membrane fuel cell [ PEMFC | polymer electrolyte membrane fuel cell | PEM fuel cell | solid polymer electrolyte fuel cell | solid electrolyte fuel cell | ion exchange membrane fuel cell ]

cellule à grain [ cellule à grains | cellule à céréales | compartiment à grains | carré à grains ]
grain storage bin [ grain bin ]

chambre de combustion (1) | chambre à combustion (2)
combustion chamber

cellules de manipulation du combustible
fuel handling cells

système à cellule combustible
fuel cell system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mais comme vous le savez, la compagnie Ballard à Vancouver travaille à mettre au point des cellules de combustible et un système de propulsion anaérobie qui pourraient être installés à bord des Upholders en temps utile et qui les doteraient d'une capacité de naviguer sous la glace.
But as you know, a company in Vancouver called Ballard is working on fuel cells and air-independent propulsion, which could be installed in Upholders in due course of time and which would give them an under-ice capability.

Quant à l'initiative FCH 2 (cellules à combustible et hydrogène), le CESE juge important de faire figurer parmi les objectifs, en particulier, le développement de technologies sans CO2 pour la génération de l'hydrogène.
With regard to the FCH 2 initiative (Fuel Cells and Hydrogen), the EESC considers it especially important that the development of CO 2 -free technologies for hydrogen generation be included among the objectives.

Deuxièmement, dans le domaine des cellules à combustible, grâce aux efforts de chercheurs de l'Université Simon Fraser tels que les chimistes Steven Holdcroft and Erik Kjeang, le Canada est en train de se faire une réputation mondiale dans le domaine de l'innovation en matière de cellules à combustible.
Second, in fuel cell innovation, thanks in part to the efforts of SFU researchers such as chemist Steven Holdcroft and Erik Kjeang, Canada is building an international reputation for fuel cell innovation.

15. considère que le développement de combustibles alternatifs et renouvelables, comme l'hydrogène et les cellules de combustible, dont il est prévu qu'ils remplacent de manière viable les technologies actuelles des systèmes moteurs, est fondamental pour renforcer la prédominance technologique de l'Europe dans ce domaine;
15. Considers that the development of alternative and renewable fuels, such as hydrogen and fuel cells, which are expected to become alternatives for the future that are more viable than current engine system technologies, is an essential means of strengthening Europe's leading role in this field;

L’Union européenne devrait donc soutenir la recherche afin de concevoir la technologie nécessaire à un transport durable et respectueux de l’environnement, par exemple le développement de combustibles alternatifs et renouvelables, comme l’hydrogène et les cellules de combustible.
The European Union should therefore support research to develop the technologies required to create sustainable and environmentally friendly transport, for example the development of alternative and renewable fuels such as hydrogen and fuel cells.

Ces domaines seront identifiés dans le cadre d’un dialogue avec l’industrie - en particulier par le biais des initiatives technologiques communes, qui sont actuellement envisagées dans les domaines de la médecine innovatrice, de la nanoélectronique, des systèmes intégrés, de l’aéronautique et du transport aérien, des cellules d’hydrogène et de combustible, et de la surveillance mondiale pour l’environnement et la sécurité[7]. Il introduit aussi un nouveau mécanisme de partage des risques pour améliorer l’accès aux prêts de la BEI.
These will be identified through dialogue with industry - in particular through Joint Technology Initiatives, which are currently envisaged in the fields of innovative medicine, nanoelectronics, embedded systems, aeronautics and air transport, hydrogen and fuel cells, and global monitoring for environment and security.[7] It also introduces a new risk-sharing mechanism to improve access to EIB loans.

L'adoption des cellules à combustible n'entraînera pas nécessairement la disparition des combustibles fossiles.
Once we have fuel cells that does not mean the end of fossil fuels.

En parallele, la Commission organise egalement des ateliers d'experts sur des themes comme, par exemple de la combustion, des cellules a combustibles, du bio-ethanol ou, tout recemment, des "roches chaudes seches", ainsi que des conferences internationales importantes.
It also organises expert workshops (e.g. on combustion techniques, fuel cells, bio-ethanol and, most recently, hot dry rocks) and large international conferences.