Au-delà de l'apport de soins médicaux de classe mondiale et pour que la gestion des militaires blessés soit uniforme et juste, les Forces canadiennes ont établi des Unités interarmées de soutien au personnel régionales composées de centres intégrés de soutien du personnel situés partout au pays qui forment un réseau intégré décentralisé et global en matière de soutien aux blessés.
Above and beyond the delivery of world-class medical care, and to ensure consistent and equitable administration of military casualties, the Canadian Forces have established regional joint personnel support units with component integrated personnel support centres across the country to provide a comprehensive, decentralized, and integrated network of casualty support.