Traduction de «cellule précurseur de globule rouge » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cellule précurseur de globule rouge
precursor cell of red blood cell

effet sur les cellules rouges du sang [ RBC | effet sur les hématies | effet sur les érythrocytes | effet sur les globules rouges ]
red blood cell effect

transfusion de globules rouges [ transfusion de cellules rouges ]
red cell transfusion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les cellules humaines (à l’exception des cellules reproductrices et des globules rouges) portent 23 paires de chromosomes, un chromosome de chaque paire provenant de chaque parent génétique.
Human cells (except the reproductive and red blood cells) carry 23 pairs of chromosomes, one chromosome of each pair having originated from either genetic parent.

Des recherches communes menées par des laboratoires financés par l'UE, à savoir l'Unité conjointe Inserm-EPFL à Lausanne (France/Suisse), le Wellcome Trust Centre for Molecular parasitology de l'Université de Glasgow (Écosse), et l'Université de Berne (Suisse) ont montré que pour proliférer, le parasite du paludisme avait besoin d'une voie de signalisation présente dans les cellules du foie et dans les globules rouges de l'hôte.
Joint research led by EU-funded laboratories at the Inserm-EPFL Joint Laboratory, Lausanne, (Switzerland/France), Wellcome Trust Centre for Molecular parasitology, University of Glasgow (Scotland), and Bern University (Switzerland) showed that, in order to proliferate, the malaria parasite depends upon a signalling pathway present in the host's liver cells and in red blood cells.

Le plan directeur pour chacun de nous, y compris tous les 200 types de cellules de notre corps, se trouve dans chacune des cellules du corps humain, à l'exception des globules rouges, qui n'ont pas de noyau.
The blueprint for each one of us, including all of the 200 cell types that we have in our body, is found in each and every cell of the human body, except for the red blood cells which do not have a nucleus.

Lorsqu'on reçoit une greffe de moelle osseuse pour certaines formes d'anémie ou de cancer, ce sont, en fait, les cellules souches formant le sang qui font le travail, par opposition à une transfusion de globules rouges, par exemple.
When one receives a bone marrow transplant for certain forms of anemia or cancer, it's really the blood-forming stem cells that are doing the work, as opposed to a red cell transfusion, for example.

Ces cellules se renouvellent constamment et passent par un processus appelé la différenciation, qui leur permet de devenir des globules rouges ou des globules blancs.
They are constantly renewing themselves and undergoing a process called " differentiation," where they make red and white blood cells.