Traduction de «cellule fraîche » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cellule fraîche
living cells

traitement par cellules fraîches
Niehans therapy

coloration de cellules fraîches
fresh staining

thérapie cellulaire | thérapie à base de cellules fraîches
fresh cell therapy

épaisseur de neige fraîche [ hauteur de neige fraîche ]
amount of fresh snow

Importation de fraises fraîches en provenance de Colombie et de mûres fraîches en provenance de Costa Rica et du Guatemala
Importation of fresh fruit of strawberry from Colombia and Blackberry from Costa Rica and Guatemala

levure comprimée [ levure fraîche pressée | levure fraîche ]
compressed yeast [ compressed baker's yeast | wet yeast | baker's compressed yeast | active fresh yeast | fresh yeast | cake yeast | pressed yeast ]

pâte fraîche | pâte alimentaire fraîche
fresh pasta

pâtes fraîches
fresh pasta

neige fraîche
fresh snow (1) | new snow (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Du surnageant de culture doit être ajouté dans les puits de plaques multipuits contenant des cellules fraîches en phase de croissance active, à la dilution appropriée (1/10), et les plaques doivent ensuite être incubées à 14 ± 2 °C pendant une durée maximale de 18 jours.
Culture supernatant shall be added to wells containing fresh actively growing cells in appropriate dilution (1/10) in multi-well plates and incubated at 14 ± 2 °C for up to 18 days.

Si la contamination bactérienne survient pendant l'étape de repiquage, le surnageant doit être filtré à 0,22 μm, puis inoculé à des cellules fraîches qui seront ensuite incubées pendant une nouvelle période de quatorze à dix-huit jours.
If bacterial contamination occurs during the subcultivation step the supernatant shall be filtered at 0,22 μm, inoculated onto fresh cells and incubated for a further 14 to 18 days.

Notre région peut produire certaines des denrées les plus goûteuses du simple fait que nos nuits fraîches favorisent l'accumulation de sucre dans les cellules.
Some of the best-tasting produce can be grown in this area simply because our cool nights help plants to accumulate sugars in the cells.