Vertaling van "cellule en matériaux composites " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cellule en matériaux composites
composite airframe

surface de matériaux composites à matrice organique [ surface de matériaux composites à matrice polymétrique | surface de composites à matrice organique | surface de composites à matrice polymétrique ]
polymer composite surface

cellule entièrement en matériaux composites
all-composite airframe

matériaux composites
composites materials

déchets provenant de la fabrication de matériaux composites à base de ciment
wastes from other cement-based composite materials

matériaux composites (textile imprégné, élastomère, plastomère)
wastes from composite materials (impregnated textile, elastomer, plastomer)

emballage composite (1) | emballage de matériaux composites (2)
composite packaging

matériaux composites
composite material

matériaux composites à base de fibres de carbone
carbon-fibre composites | CFC

étrier en matériaux composites en fibres de verre
glass-fiber yoke

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Machines-outils et toutes combinaisons de celles-ci, autres que celles visées au paragraphe 2B001, comme suit, pour l'enlèvement ou la découpe des métaux, céramiques ou matériaux «composites» pouvant, conformément aux spécifications techniques du fabricant, être équipées de dispositifs électroniques pour la «commande de contournage» simultanée sur deux axes ou plus:
Machine tools and any combination thereof, other than those specified in 2B001, as follows, for removing or cutting metals, ceramics or ”composites”, which, according to the manufacturer's technical specification, can be equipped with electronic devices for simultaneous ”contouring control” in two or more axes:

1. L’Agence publie sur son site internet la liste des semelles de freins en matériaux composites pleinement approuvés pour le transport international figurant à l’appendice G.
1. The Agency shall publish on its website the list of fully approved composite brake blocks for international transport referred to in Appendix G.

Les restrictions applicables à l’utilisation de semelles de freins en matériaux composites sont indiquées dans la spécification référencée à la clause 3.1.6 de l’annexe A, index 77 de la STI CCS.
The limitations of use of composite brake blocks are given in the specification referenced in clause 3.1.6 of Annex A, Index 77 of CCS TSI.

AB. considérant que la société dépend en premier lieu de produits réalisés à partir d'une série de matériaux différents, à savoir biologiques, minéraux et synthétiques, qui sont souvent combinés pour produire des matériaux composites; considérant que ces matériaux devraient être utilisés et manipulés de telle façon qu'ils ne se transforment pas en déchets inutiles lorsque la vie utile des produits est terminée,
AB. whereas society depends primarily on products made up of a set of different materials, i.e. biological, mineral and synthetic materials, which are often combined to produce composite materials, and whereas these materials ought to be used and handled in such a way that, when the useful life of the products is over, they do not become useless waste,

AA. considérant que la société dépend en premier lieu de produits réalisés à partir d'une série de matériaux différents, à savoir biologiques, minéraux et synthétiques, qui sont souvent combinés pour produire des matériaux composites; considérant que ces matériaux devraient être utilisés et manipulés de telle façon qu'ils ne se transforment pas en déchets inutiles lorsque la vie utile des produits est terminée,
AA. whereas society depends primarily on products made up of a set of different materials, i.e. biological, mineral and synthetic materials, which are often combined to produce composite materials, and whereas these materials ought to be used and handled in such a way that, when the useful life of the products is over, they do not become useless waste,

déchets provenant de la fabrication de matériaux composites à base de ciment autres que ceux visés aux rubriques 10 13 09 et 10 13 10
wastes from cement-based composite materials other than those mentioned in 10 13 09 and 10 13 10

G. considérant que la société dépend essentiellement de produits composés d'une série de matériaux différents: matériaux naturels, minéraux et synthétiques, souvent combinés pour produire des matériaux composites, et que ces matériaux devraient être utilisés et maniés de manière à ce que, en fin de vie utile des produits, ils ne se transforment pas en déchets inutiles,
G. whereas society depends primarily on products made up of a set of different materials i.e.: biological, mineral and synthetic materials, which are often combined to produce composite materials; whereas these materials ought to be used and handled in such a way that, when the useful life of the products is over, they do not become useless waste,

Je ne pense pas non plus que la politique intégrée des produits doive plaider pour l’utilisation de certains matériaux, indépendamment du fait qu’il s’agisse de matériaux naturels, de matériaux composites ou d’autres matériaux, car on risque alors d’ignorer la dimension du cycle de vie.
Nor do I believe that the Integrated Product Policy should advocate the use of certain materials, irrespective of whether they are bio-based materials, composite materials or other materials, because there is then a danger of ignoring the life-cycle dimension.

G. considérant que la société dépend essentiellement de produits composés d’une série de matériaux différents: matériaux naturels, minéraux et synthétiques, souvent combinés pour produire des matériaux composites, et que ces matériaux devraient être utilisés et maniés de manière à ce que, en fin de vie utile des produits, ils ne se transforment pas en déchets inutiles,
G. whereas society depends primarily on products made up of a set of different materials i.e.: biological, mineral and synthetic materials, which are often combined to produce composite materials and whereas these materials ought to be used and handled in such a way, that, when the useful life of the products is over, they do not become useless waste,