Vertaling van "celles générées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contenu généré par les utilisateurs | contenu généré par l'utilisateur | CGU | contenu généré par les usagers | contenu généré par l'usager
user generated content | UGC | consumer generated media | CGM

survaleur générée en interne | goodwill généré en interne | fonds commercial généré en interne
internally generated goodwill

survaleur générée en interne [ fonds commercial généré en interne | goodwill généré en interne | fonds commercial créé ]
internally generated goodwill

enregistrement sur le service généré [ enregistrement Service généré ]
generated service record

imagerie informatisée [ imagerie générée par ordinateur | système d'imagerie générée par calculateur ]
computer-generated imagery

interruption générée par stylet | interruption générée par photostyle
light-pen attention

contenu généré par les utilisateurs
user generated content [ UGC ]

document généré par Microsoft Viewer | MVB [Abbr.]
MVB [Abbr.]

fichier généré par le NCD des Norton Utilities | NCD [Abbr.]
NCD [Abbr.]

punissabilité indépendante de l'entreprise | punissabilité cumulative de l'auteur et de l'entreprise | concours de la punissabilité de l'auteur et de celle de l'entreprise
aggregate criminal liability of the corporation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. souligne qu'un taux d'imposition des sociétés plus faible, tel que celui pratiqué dans certains États membres, peut aboutir à des recettes fiscales relativement plus importantes que celles générées par des taux d'imposition plus élevés;
7. Points to the fact that lower company tax in some Member States can provide for a relative higher tax income than what higher tax rates provide for;

Par exemple, il faut avoir recours à l'énergie hydroélectrique, notamment celle générée par le projet de centrale des chutes Muskrat au Labrador, pour équilibrer et optimiser l'utilisation de l'énergie éolienne dans un réseau régional.
For example, hydroelectric power, and in particular the Muskrat Falls project in Labrador, must be used to balance and optimize wind power in a regional grid.

«dispositif actif»: tout dispositif dont le fonctionnement dépend d'une source d'énergie électrique ou de toute source d'énergie autre que celle générée directement par le corps humain ou par la pesanteur et agissant par altération de la densité de cette énergie ou par conversion de celle-ci.
(4) ' active device' means any device, the operation of which depends on a source of electrical energy or any source of power other than that directly generated by the human body or by gravity and which acts by changing the density of or converting this energy.

( 4) «dispositif actif»: tout dispositif dont le fonctionnement dépend d'une source d'énergie électrique ou de toute source d'énergie autre que celle générée directement par la pesanteur et agissant par altération de la densité de cette énergie ou par conversion de celle-ci.
(4) ‘ active device’ means any device, the operation of which depends on a source of electrical energy or any source of power other than that directly generated by gravity and which acts by changing the density of or converting this energy.

l'utilisation de véhicules sur les axes sur lesquels la redevance pour coûts externes est prélevée cause des dommages à l'environnement et induit une congestion plus importante que celle générée en moyenne sur d'autres portions du réseau d'infrastructures routières qui ne sont pas soumises à une telle redevance, ou
vehicles’ use of the roads where the external cost charge is applied generates environmental damage and congestion higher than that generated on average on other parts of the road infrastructure network that are not subject to a external cost charge, or

Par exemple, la voie maritime du Saint-Laurent représenterait, semble-t-il, une solution écologique pour le transport des conteneurs, car la consommation de carburant et les émissions de gaz à effet de serre (GES) par tonne-kilomètre générées par le transport maritime correspondent au dixième des émissions de GES produites par les camions et la moitié de celles générées par les chemins de fer.
For example, the Committee heard that the St. Lawrence Seaway is an environmentally responsible solution for container transportation as fuel use and greenhouse gas emissions per tonne-kilometre in marine transport are one-tenth of those generated by truck and one-half of those generated by rail.

Nous n'attribuons pas de nombre de tonnes de réduction d'émissions de gaz à effet de serre à celles générées par le nouveau pacte avec les municipalités, bien que nous sachions qu'il en générera.
We don't allocate any number of tonnes of reductions of greenhouse gas emissions coming from the new deal from municipalities, although we know that this will happen.

Je peux d’ores et déjà m’engager à présenter à la commission parlementaire compétente des propositions pour relancer, entre nos institutions, un dialogue qui soit à la hauteur de nos attentes, celles de nos citoyens et aussi celles générées par les missions que les traités nous ont confiées et qui appellent une perspective politique claire, et non pas des réponses technocratiques dilatoires.
I am able right now to commit myself to presenting the competent parliamentary committee with proposals designed to reopen a dialogue between our institutions that is commensurate with our expectations – those of our people, as well as those generated by the tasks that have been entrusted to us under the Treaties and that call for a clear political perspective rather than technocratic responses that cause delay.

Cette énergie est renouvelable et considérablement moins polluante que celle générée par les centrales au charbon qui fournissent les trois quarts de l'énergie produite en Chine et contribuent au réchauffement de la planète.
This is renewable energy and considerably cleaner than the coal-fired plants that account for three quarters of China's energy and contribute to global warming.

Ce chiffre reflète les recettes des années précédentes aussi bien que celles générées par les nouveaux droits.
Thisfigure reflects both the revenues raised in previous years as well as new fees.