(48) En ce qui concerne les coûts de l'abandon du sous-secteur La Prohida du groupe Sorriba, les informations données dans le mémoire de González y Díez S.A. coïncident avec celles des experts indépendants et se justifient sur la base des points suivants de l'annexe de la décision n° 3632/93/CECA: point f) pour les puits d'aérage, la récupération d'une transversale et les coûts futurs, ce qui peut aussi être imputé partiellement aux points l) et g); point k) pour l'abandon des 1030 m du niveau 3 et la valeur résiduelle des galeries restantes du sous-secteur de la Prohida; points f) et g) pour les travaux d'aménagement à la Prohida.
(48) As regards costs for the abandonment of the La Prohida subsector of the Sorriba Group, the information in the document from González y Díez S.A. coincides with that in the report by independent experts and is justified on the basis of the following indents of the Annex to Decision No 3632/93/ECSC: indent (f) for ventilation shafts, recovery of a crossing and future costs, also partly attributable to indents (l) and (g); indent (k) for the abandonment of the 1030 m at level 3 and the residual value of the remaining galleries of the La Prohida subsector; indents (f) and (g) for the restoration work at La Prohida.
