Traduction de «celle-ci sera représentée » (Français → Anglais) :

Lors du sommet humanitaire mondial, la Commission européenne sera représentée par la vice-présidente chargée du budget et des ressources humaines, M Kristalina Georgieva, le commissaire chargé de la coopération internationale et du développement, M. Neven Mimica, et le commissaire chargé de l’aide humanitaire et de la gestion des crises, M. Christos Stylianides.
At the World Humanitarian Summit, the European Commission will be represented by Vice-President for Budget and Human Resources, Kristalina Georgieva, Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica and Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management, Christos Stylianides.

La Commission européenne sera représentée par le commissaire compétent.
The European Commission will be represented at the responsible Commissioner level

Cette Assemblée générale sera également la première au cours de laquelle l’Union européenne sera représentée par la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité.
This is also the first General Assembly at which the EU will be represented by the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy.

La délégation de l'UE a indiqué que celle-ci serait représentée par la Communauté européenne et ses États membres.
The EU delegation indicated that the EU would be represented by the European Community and its Member States.

- (EN) La Commission n’est toujours pas représentée au Conseil de sécurité et j’imagine que ce sera toujours le cas sous la prochaine Commission, même si celle-ci sera, à n’en pas douter, brillante.
It remains the case that the Commission is not represented in the Security Council and I imagine that will continue even during the lifetime of the next Commission, distinguished though it doubtless will be.

7. escompte que l'UE sera invitée à participer, en tant que membre à part entière, aux réunions consacrées à la KEDO, et qu'elle y sera représentée par la Commission au plus haut niveau possible;
7. Expects the EU to be invited as a full member to all meetings discussing KEDO and to be represented by the Commission at the highest possible level;

6. escompte que l'UE sera invitée à participer, en tant que membre à part entière, à la réunion au niveau des ministres des affaires étrangères qui se tiendra le 11 novembre prochain à Séoul, et qu'elle y sera représentée par la Commission au plus haut niveau possible;
6. Expects the EU to be invited as a full member to the Seoul Foreign Minister-level meeting on 11 November and to be represented by the Commission at the highest possible level;

5. escompte que l'UE sera invitée à participer, en tant que membre à part entière, à la réunion au niveau des ministres des affaires étrangères, qui se tiendra le 11 novembre prochain à Séoul, et qu'elle y sera représentée par la Commission au plus haut niveau possible;
5. Expects the EU to be invited as a full member to the Seoul Foreign Minister-level meeting on 11 November and to be represented by the Commission at the highest possible level;

La Commission sera représentée au sein des organes de l'IASB.
The Commission will be represented in constituent bodies of the IASB.

L'ouverture des quatre nouvelles délégations (Cambodge, Laos, Malaisie, Singapour) signifiera que la Commission sera représentée dans tous les pays membres de l'ANASE à l'exception de la Birmanie/du Myanmar et du Brunei.
With the opening of four new Delegations (Cambodia, Laos, Malaysia, Singapore), the Commission will be represented in all ASEAN countries save for Burma/Myanmar and Brunei.