Traduction de «celle-ci permettrait également » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

signal en dent de scie de durée égale à celle de la ligne
line-duration sawtooth signal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un budget plus ample permettrait également de maintenir des niveaux d’investissement essentiels dans les infrastructures productives de la zone euro, qui profiteraient à l’ensemble de l’Europe.
A bigger budget should also be a resource for maintaining essential investment levels in the euro area in productive infrastructure of a European-wide benefit.

Ce nouvel ensemble de compétences contribuerait non seulement à accroître l’employabilité mais permettrait également d’améliorer la capacité des futurs adultes à créer leur propre emploi de manière individuelle ou collective.
This new set of skills would not only help to increase employability, it would also improve the ability of future adults to create their own jobs individually and collectively.

Nous pensons que celle-ci permettrait d'améliorer certains aspects comme la concurrence dans les échanges avec l'Asie-Pacifique, qu'elle simplifierait la promotion de la région auprès d'auditoires étrangers et permettrait d'améliorer l'aménagement des terres.
We believe integration will provide improvements such as more effective competition for Asia Pacific trade, simplify promotion of the region to foreign audiences, and allow for improved land development.

Celle-ci permettrait aux juges d'imposer des périodes d’inadmissibilité consécutives aux personnes condamnées plus d'une fois pour meurtre au premier ou au second degré.
It would allow judges to impose consecutive parole ineligibility periods on individuals convicted of more than one first or second degree murder.

C’est pourquoi, une durée de protection plus longue permettrait de générer des recettes supplémentaires pour mieux financer des nouveaux talents et permettrait également aux maisons de disques de mieux répartir les risques liés à cette activité.
Therefore, a longer term of protection would generate additional income to help finance new talent and would allow record companies to better spread the risk in developing new talent.

Il serait peut-être utile pour les membres du comité.J'apprécie l'intervention du secrétaire parlementaire, mais j'estime qu'il y a place pour cette disposition dans ce projet de loi et que celle-ci permettrait d'améliorer la sécurité nationale, surtout compte tenu de l'augmentation du niveau d'activité de nos ports, que ce soit sous la forme du volume de marchandises en transit ou des investissements privés, étrangers ou publics.
It would maybe be helpful for the committee members.I appreciate the parliamentary secretary's discussion, but I believe there's a role in this bill for this provision and I think it enhances the opportunity for national security, especially when we have the increased amount of capacity that will happen at our ports, be it through their operations or through their investments, be it their private investments that they're having or the foreign investments or be it the public investment as we look at more money.

Il est important de préciser que les hausses de coût pour des installations comme celle-ci sont également applicables à toute une série de technologies concurrentes que nous pourrions installer pour réduire également les émissions de CO. Le coût des installations éoliennes, des centrales nucléaires et de nombreuses autres technologies à forte proportion de capitaux, à faibles émissions de CO, ont augmenté également à peu près dans les mêmes proportions.
It's important to say that the cost increases for things like this apply to a bunch of the competing technologies that we would install to reduce CO emissions as well. The costs of wind power installations, the costs of nuclear power plants, and the costs of a bunch of other large capital technologies that would have low CO emissions, have all increased in ways that are roughly proportional.

L’inclusion dans l’annexe de la directive d’une liste des technologies pouvant être utilisées dans les systèmes avec OBU permettrait également de réagir plus rapidement aux développements technologiques et favoriserait l’uniformité.
Including a list of technologies used in systems with an OBU in the annex to the directive also would facilitate a quicker response to technological development and help to achieve uniformity.

* l'adoption, en ce qui concerne Phare, d'une démarche davantage axée sur les programmes. Celle-ci permettrait l'exécution de projets de taille et de nature similaires aux projets INTERREG, sous réserve que les pays candidats soient capables de mettre en oeuvre des 'dispositifs' en lieu et place de projets individuels.
* A more programme-oriented approach for Phare, allowing for projects similar in size and nature to INTERREG projects, provided candidate countries are capable of implementing 'schemes' instead of stand alone projects.

Dans ce cas-ci, la mention « poste horizontal » est inscrite pour cette initiative en matière de TVH parce que celle-ci implique également l'Agence des services frontaliers du Canada et Statistique Canada, qui reçoivent également des fonds.
In this case here, I think this HST initiative is identified overall as a horizontal item because it involves the Canada Border Services Agency and Statistics Canada, which are also receiving some funding.