Traduction de «celle que pascal » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

PASCAL | Pascal | langage PASCAL
PASCAL | Pascal

PASCAL [ langage Pascal ]
Philips Automatic Sequence Calculator [ PASCAL | Pascal language ]

Vigile pascale [ Veillée pascale ]
Easter Vigil [ Paschal Vigil | Great Vigil of Easter | Great Easter Vigil ]

pascal-seconde | Pa·s | pascal seconde | Pa·s | poiseuille | P | PI | centipoise | cP | poise | P
pascal second | Pa·s | pascal-second | centipoise | cP | poise | P | poiseuille | PI

notation Pascal | casse Pascal
PascalCase notation | PascalCase | upper CamelCase

TAD - PASCAL - Introduction
ADP - PASCAL - Introduction

pascal | Pa [Abbr.]
pascal | Pa [Abbr.]

pascal-seconde | Pa.s [Abbr.]
pascal second | Pa.s [Abbr.]

distribution de Pascal
Pascal distribution

Définition: Trouble caractérisé par un comportement excentrique et des anomalies de la pensée et des affects, ressemblant à celles de la schizophrénie, mais ne comportant aucune anomalie schizophrénique manifeste ou caractéristique à un moment quelconque de l'évolution. La symptomatologie peut comporter une froideur affective inappropriée, une anhédonie, un comportement étrange ou excentrique, une tendance au retrait social, des idées de persécution ou des idées bizarres, ne présentant pas les caractéristiques d'idées délirantes authentiques, des ruminations obsessionnelles, des troubles du cours de la pensée et des perturbations des perceptions, parfois des épisodes transitoires quasi-psychotiques comportant des illusions intenses, des hallucinations auditives ou autres et des idées pseudo-délirantes, survenant habituellement sans facteur déclenchant extérieur. Le début du trouble est difficile à déterminer et son évolution correspond habituellement à celle d'un trouble de la personnalité. | Personnalité schizotypique Réaction schizophrénique latente Schizophrénie:borderline | latente | pré-psychotique | prodromique | pseudo-névrotique | pseudo-psychopathique
Definition: A disorder characterized by eccentric behaviour and anomalies of thinking and affect which resemble those seen in schizophrenia, though no definite and characteristic schizophrenic anomalies occur at any stage. The symptoms may include a cold or inappropriate affect; anhedonia; odd or eccentric behaviour; a tendency to social withdrawal; paranoid or bizarre ideas not amounting to true delusions; obsessive ruminations; thought disorder and perceptual disturbances; occasional transient quasi-psychotic episodes with intense illusions, auditory or other hallucinations, and delusion-like ideas, usually occurring without external provocation. There is no definite onset and evolution and course are usually those of a personality disorder. | Latent schizophrenic reaction Schizophrenia:borderline | latent | prepsychotic | prodromal | pseudoneurotic | pseudopsychopathic | Schizotypal personality disorder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je voudrais vous exprimer mes remerciements, car je sais, Rosanne, que c'est votre action au bureau du président et celle de Pascal qui ont conduit à cette étude.
I'd like to express my appreciation, because I know, Rosanne, your advocacy in the chair's office and Pascal's led to this study.

J'aimerais inviter mes collègues à joindre leurs félicitations à celles des 200 convives qui étaient présents lors de cette soirée pour saluer les succès de Raphaël Fortin de Montmagny, Laurent Lacasse de Saint-Jean-Port-Joli, Jessica Mignault de Saint-Pascal, Noémie Dubé de Saint-Épiphane et Christopher Lee Ouellette de Dégelis.
I would like to invite my colleagues to join me and the 200 guests who attended the event in congratulating Raphaël Fortin of Montmagny, Laurent Lacasse of Saint-Jean-Port-Joli, Jessica Mignault of Saint-Pascal, Noémie Dubé of Saint-Épiphane and Christopher Lee Ouellette of Dégelis on their success.

Plusieurs ont tissé des liens avec le système parlementaire canadien pour y avoir travaillé ou siégé, tels les sénateurs Pascal Poirier et Calixte Savoie, ainsi que le très honorable Roméo LeBlanc, qui, après avoir siégé à l'autre endroit et présidé cette honorable Chambre, a occupé la plus haute fonction au Canada, soit celle de gouverneur général.
Many got involved in the Canadian parliamentary system by working for or sitting as members of the two houses. I'm thinking of Senator Pascal Poirier and Senator Calixte Savoie, not to mention the Right Honourable Roméo LeBlanc, who, after sitting as a member of the other place and becoming the Speaker of this honourable chamber, rose to the highest office in Canada, that of Governor General.

Le sujet de la transparence et de l’expertise est un sujet dont nous débattons de manière très régulière, en particulier au sein de la commission de la santé et de l’environnement, où j’ai une expérience à peu près comparable dans mon domaine à celle que Pascal Canfin vient d’exprimer.
The issue of transparency and expertise is one that we debate on a very regular basis, in particular within the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, where my experience in my field is somewhat comparable to that which Mr Canfin has just demonstrated.

C’est l’actuel président de cet organe des Nations unies, Pascal Lamy, qui a indiqué la marche à suivre en 1999, celle, au contraire, d’une mondialisation maîtrisée.
It was the current Director-General of this United Nations body, Pascal Lamy, who indicated the path to follow in 1999: that, conversely, of controlled globalisation.

- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je voudrais d’abord féliciter à mon tour notre rapporteur et dire, après votre présentation, comme après celle que Pascal Lamy est venu faire, au nom de l’OMC, devant la commission du commerce international il y a quelques jours, que l’on voit qu’après Hong Kong, après Londres, après Rio, le cycle de Doha reste en suspens et qu’il est même en danger.
– (FR) Mr President, Commissioner, I should like, first of all, to take my turn in congratulating our rapporteur and to say, following your presentation and the one that Mr Lamy, on behalf of the WTO, came here to make before the Committee on International Trade a few days ago, that we can see that, after Hong Kong, London and Rio, the Doha Round remains in abeyance and that it is even in jeopardy.

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12 // LAeq, Te = 10 log10 // { // 1 Te // l // Te o // [ // pA (t ) po // ] // 2 // dt // } // 1.2 // Te = // la durée quotidienne de l'exposition personnelle d'un travailleur au bruit // To = // 8 h = 28 800 s // po = // 20 mPa // pA = // la pression acoustique instantanée pondérée A, en pascals, à laquelle est exposée, dans l'air à pression atmosphérique, une personne qui pourrait ou non se déplacer d'un endroit à un autre du lieu de travail; elle est déterminée à partir de mesures faites aux endroits où se situent les oreilles de la personne pendant le travail, de préférence en l'absence de celle-ci, au moyen d'une technique qui minimise l'effet sur le champ sonore.
1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12 // LAeq, Te = 10 log10 // { // 1 Te // l // Te o // [ // pA (t ) po // ] // 2 // dt // } // 1.2 // Te = // daily duration of a worker's personal exposure to noise, // To = // 8 h = 28 800 s, // po = // 20 mPa, // pA = // 'A'-weighted instantaneous sound pressure in pascals to which is exposed, in air at atmospheric pressure, a person who might or might not move from one place to another while at work; it is determined from measurements made at the position occupied by the person's ears during work, preferably in the person's absence, using a technique which minimizes the effect on the sound field.