Traduction de «celle que formule » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ingénieure de développement en formulation | technicien formulation/technicienne formulation | ingénieur de développement en formulation | spécialiste d’application produits chimiques
development chemist | product development chemist | chemical application specialist | chemical application technician

formule de Pollaczeck-Kintchine | formule de Pollaczek-Khinchin | formule de Pollaczek-Khintchine
Pollaczek-Khintchine formula

formule de structure | formule développée | formule structurale
graphic formula | structural formula

Numération formule sanguine anormale
Full blood count abnormal

formulation de travail des lymphomes non hodgkiniens
Working formulation of non-Hodgkin lymphoma

Formule leucocytaire anormale SAI
Abnormal leukocyte differential NOS

formule brute | formule moléculaire
molecular formula

créer des formules de fragrances
develop fragrances formulae | fragrances formulae creating | create fragrances formulae | fragrance formulae creating

aider les usagers de services sociaux à formuler des plaintes
assist a social service user in filing a complaint | assist social service users in filing complaints | assist social service users in formulating complaints | help social service users to formulate complaints

AITL - angioimmunoblastic T-cell lymphoma
Angioimmunoblastic T-cell lymphoma (disorder)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La proposition actuelle a été transmise le 5 février 2015 à la commission des budgets pour que celle-ci formule un avis.
The present proposal was referred to the Committee on Budgets for opinion on 5 February 2015.

M. Denis Desautels: Monsieur le président, notre vérification consiste en partie à établir si les états financiers du gouvernement sont conformes aux conventions comptables énoncées par le gouvernement lui-même et si, par ailleurs, ces conventions concordent avec les normes établies par d'autres sources, c'est-à-dire avec celles que formule l'ICCA par le truchement de son Conseil de la comptabilité et de la vérification dans le secteur public.
Mr. Denis Desautels: Mr. Chairman, part of our audit includes determining that the government's financial statements are consistent with its own stated accounting policies and, in turn, consistent with other sources of accounting standards, which are the CICA through its Public Sector Accounting and Auditing Board.

Il y a eu aussi le rapport de la Commission de la vérité qui a été rédigé par les victimes elles-mêmes, et cette deuxième commission, une commission parallèle, est celle qui formule des recommandations qui doivent être prises au sérieux si l'on veut que les droits de la personne puissent être respectés.
There's also the report of the truth commission that was created by the victims themselves, and that second commission, an alternate commission, is the one that is making recommendations that must be taken seriously so that human rights can be respected.

Nous devons soupeser chaque proposition, comme celle que formule le député, mais les petites entreprises nous ont aussi conseillé de viser l'équilibre budgétaire à moyen terme.
We have to balance every single suggestion, such as the one that the member made, but another suggestion from small businesses was to move to a balanced budget over the medium term.

48. se félicite du rapport de la Cour des comptes et fait siennes les observations et conclusions que celle-ci formule;
48. Welcomes the report of the Court of Auditors, and endorses the Court of Auditor's observations and conclusions;

En outre, lorsqu'elle prépare ses audits, la Cour tient compte des avis de la commission, que celle-ci formule en particulier dans ses rapports et ses résolutions.
The Court furthermore takes into account the views of the Committee, in particular its reports and resolutions when considering future audits.

Les premières réactions à la mesure législative proposée sont celles que formulent intuitivement nos citoyens.
The initial feedback on the proposed legislation comes from our citizens' intuitive responses.

Ce sont des choses qui sont normalement régies par les règlements internes des organisations, des choses que celles-ci formulent elles-mêmes mais qui ne leur sont pas imposées.
These are things that are usually found in internal bylaws of organizations that are developed among themselves, not imposed from on high.

Le Conseil estime toutefois que, dans les circonstances actuelles - les parties n'ayant pas encore instauré un dialogue et n'ayant pu se mettre d'accord sur le rôle que pourrait jouer une tierce partie dans le règlement du conflit - il serait politiquement inopportun que l'Union européenne s'emploie à promouvoir activement des suggestions spécifiques comme celle que formule l'Honorable Parlementaire.
However, from a political point of view, given the current circumstances, where no dialogue has yet been established between the parties, and it would be impossible to reach agreement on the role of a third party in resolving the conflict, the Council does not believe it appropriate for the European Union to undertake the active promotion of specific proposals, as the Honourable Member requests.