Traduction de «celle des énergies » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

unité d'énergie autre que celles du système international
Non-SI unit of energy

Définition: Trouble caractérisé par deux ou plusieurs épisodes au cours desquels l'humeur et le niveau d'activité du sujet sont profondément perturbés, tantôt dans le sens d'une élévation de l'humeur et d'une augmentation de l'énergie et de l'activité (hypomanie ou manie), tantôt dans le sens d'un abaissement de l'humeur et d'une réduction de l'énergie et de l'activité (dépression). Les épisodes récurrents d'hypomanie ou de manie sont classés comme bipolaires. | maladie | psychose | réaction | maniaco-dépressive
Definition: A disorder characterized by two or more episodes in which the patient's mood and activity levels are significantly disturbed, this disturbance consisting on some occasions of an elevation of mood and increased energy and activity (hypomania or mania) and on others of a lowering of mood and decreased energy and activity (depression). Repeated episodes of hypomania or mania only are classified as bipolar. | manic-depressive:illness | psychosis | reaction

Définition: Trouble caractérisé par la présence d'une élévation légère, mais persistante, de l'humeur, de l'énergie et de l'activité, associée habituellement à un sentiment intense de bien-être et d'efficacité physique et psychique. Il existe souvent une augmentation de la sociabilité, du désir de parler, de la familiarité, ou de l'énergie sexuelle et une réduction du besoin de sommeil; ces symptômes ne sont toutefois pas assez marqués pour entraver le fonctionnement professionnel ou pour entraîner un rejet social. L'euphorie et la sociabilité sont parfois remplacées par une irritabilité ou des attitudes vaniteuses ou grossières. Les perturbations de l'humeur et du comportement ne sont pas accompagnées d'hallucinations ou d'idées délirantes.
Definition: A disorder characterized by a persistent mild elevation of mood, increased energy and activity, and usually marked feelings of well-being and both physical and mental efficiency. Increased sociability, talkativeness, over-familiarity, increased sexual energy, and a decreased need for sleep are often present but not to the extent that they lead to severe disruption of work or result in social rejection. Irritability, conceit, and boorish behaviour may take the place of the more usual euphoric sociability. The disturbances of mood and behaviour are not accompanied by hallucinations or delusions.

Loi modifiant certaines dispositions législatives en conséquence de l'autorisation relative à l'émission des actions de la Commission d'énergie du Nord canadien et à la vente de celles-ci au gouvernement des Territoires du Nord-Ouest et abrogeant la Loi s
An Act to amend certain Acts in consequence of the enabling of the Northern Canada Power Commission to issue shares and the authorization to sell those shares to the Government of the Northwest Territories and to repeal the Northern Canada Power Commissio

source d'énergie nouvelle | énergie alternative
alternate resources

Définition: Présence d'une élévation de l'humeur hors de proportion avec la situation du sujet, pouvant aller d'une jovialité insouciante à une agitation pratiquement incontrôlable. Cette élation s'accompagne d'une augmentation d'énergie, entraînant une hyperactivité, un désir de parler, et une réduction du besoin de sommeil. L'attention ne peut être soutenue et il existe souvent une distractibilité importante. Le sujet présente souvent une augmentation de l'estime de soi avec idées de grandeur et surestimation de ses capacités. La levée des inhibitions sociales normales peut entraîner des conduites imprudentes, déraisonnables, inappropriées ou déplacées.
Definition: Mood is elevated out of keeping with the patient's circumstances and may vary from carefree joviality to almost uncontrollable excitement. Elation is accompanied by increased energy, resulting in overactivity, pressure of speech, and a decreased need for sleep. Attention cannot be sustained, and there is often marked distractibility. Self-esteem is often inflated with grandiose ideas and overconfidence. Loss of normal social inhibitions may result in behaviour that is reckless, foolhardy, or inappropriate to the circumstances, and out of character.

pulsed electromagnetic energy to trunk
Pulsed electromagnetic energy to trunk

pulsed electromagnetic energy to back
Pulsed electromagnetic energy to back

celluloïd [ cell,cellulo | cell d'animation ]
celluloid [ cell,cel | animation paper ]

laser de forte puissance [ laser de haute puissance | laser à haute énergie | laser de haute énergie | laser de grande puissance | laser haute énergie | laser à énergie élevée | laser à puissance élevée | arme laser à haute énergie | arme laser à grande énergie | arme laser de haute puissance ]
high-power laser [ HPL | high-energy laser | high energy laser | high-powered laser | high-energy laser weapon | HEL weapon | high-power laser weapon | high-powered laser weapon ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La feuille de route de l’Union pour les sources d’énergie renouvelables a établi des objectifs contraignants en ce qui concerne la part des biocarburants (10 %) et celle des énergies renouvelables (20 %) dans la consommation totale de carburant et d’énergie d’ici 2020.
The EU renewable energy roadmap has set binding targets for the share of biofuels (10%) and renewable energies (20%) in total fuel and energy consumption by 2020.

- Le coût de l’investissement initial est trois à sept fois plus élevé pour la production d'énergie renouvelable que pour celle d'énergie conventionnelle reposant sur les combustibles fossiles.
- Initial capital costs of renewable energy technologies are 3–7 times higher than for conventional fossil fuel generation.

[24] Dans sa communication de 2004 sur la part des énergies renouvelables, la Commission a souligné que, parmi les trois principales sources d’énergie renouvelables utilisées pour la production d’électricité, la part de l’énergie hydraulique est pratiquement constante, celle de la biomasse connaît une croissance lente et celle de l’énergie éolienne une croissance rapide.
[26] In last year’s communication on the share of renewable energy the Commission pointed out that, among the three main renewable energy sources for electricity generation, the share of hydropower is nearly static, biomass is growing slowly and wind power is growing fast.

Le ministre ne me fera pas croire que Transports Canada a eu le temps d'évaluer ce nouveau plan en seulement quatre jours, afin que le processus soit conforme aux règlements de la Commission de contrôle de l'énergie atomique, les règles sur l'emballage de transport de matériaux radioactifs, celles de l'Organisation de l'aviation civile internationale ainsi que celles de Énergie atomique du Canada Limitée.
The minister will not have me believe that Transport Canada had the time to assess this new plan in only four days, to make sure that the process was consistent with the regulations of the Atomic Energy Control Board, the regulations concerning the packaging of radioactive materials, the regulations of the International Civil Aviation Organization and the regulations of Atomic Energy of Canada Limited.

Outre les mesures annoncées dans le budget, comme celles visant Énergie atomique du Canada limitée et les 20 millions de dollars octroyés sur deux ans au Programme de développement de l’Est de l’Ontario, d'autres mesures s'adressent directement aux particuliers.
In addition to specific budget announcements, like AECL and the $20 million announced over two years for the eastern Ontario development program, there are a number of specific measures that will benefit individuals.

La réticence des investisseurs s'explique notamment par un coût de l'investissement initial nettement supérieur pour la production d'énergie renouvelable que pour celle d'énergie conventionnelle.
One of the key reasons causing this block to investments is the significantly higher cost of initial investment in renewable energy generation than for conventional energy.

Dans le passé, le fédéral a versé des subventions directes 20 fois plus importantes à l'industrie des hydrocarbures qu'à celle des énergies renouvelables.
In the past, the federal government gave 20 times more money in direct subsidies to the hydrocarbon industry than to renewable energies.

Deuxièmement, "décarburer" l'approvisionnement énergétique en diminuant la part du charbon et du pétrole et en augmentant celle des énergies renouvelables, en favorisant l'utilisation à plus grande échelle du gaz naturel, et en maintenant à un niveau élevé la contribution d'une énergie nucléaire sûre.
Second, decarbonising energy supply by decreasing the share of coal and oil and increasing the share of renewables, facilitating greater use of natural gas, and maintaining the contribution of secure nuclear energy at a high level.

Cette méfiance s'est manifestée à l'égard du choix par Énergie atomique du Canada limitée de la méthode de l'évacuation géologique des déchets et plus récemment, à l'égard d'autres activités des sociétés nucléaires, notamment celles d'Énergie atomique du Canada limitée.
This mistrust has manifested itself both in the development of Atomic Energy of Canada Limited's geological disposal concept and more recently in other activities of the nuclear industry, including Atomic Energy of Canada Limited.