Traduction de «celle de willi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cercle de Willis | hexagone de Willis | polygone artériel de Willis
circulus arteriosus | circulus arteriosus cerebri

cercle artériel de Willys | polygone de Willys
circle of Willys

willy-willy
willy-willy

crique Willie Jack
Willie Jack Creek

Fondation canadienne pour la recherche sur le syndrome de Prader-Willi [ FPWR Canada ]
Foundation for Prader-Willi Research Canada [ FPWR Canada | Canadian Prader-Willi Syndrome Association ]

rhipidure hochequeue | willie lève-queue | rhipidure à sourcils blancs
williewagtail | willie wagtail | willy-wagtail | willy wagtail | black-and-white fantail | white-browed fantail

nerf ophtalmique de Willis
ophthalmic nerve

syndrome de Prader-Willi
Prader-Willi syndrome | PWS [Abbr.]

syndrome de Prader-Willi-like
Prader-Willi-like syndrome

mur d'une nappe libre ou captive à pression supérieure à celle d'une nappe sous-jacente | mur d'une nappe à pression supérieure à celle d'une nappe sous-jacente
negative confining bed

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Willie Gibbs: C'est celle où nous avons le moins de discrétion.
Mr. Willie Gibbs: That's where we have the least discretion.

M. Doug Willy: Je m'excuse de ne pas l'avoir fait traduire en français, mais nos langues de travail sont nombreuses et nous avons utilisé seulement celle-ci.
Mr. Doug Willy: I apologize for not having it translated into French, but our working languages are many, and we've just been using this one.

– (PT) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais féliciter le rapporteur pour la qualité de son rapport et remercier les différents députés pour leur ouverture et pour leurs contributions, en particulier celle de Willi Piecyk, récemment décédé.
– (PT) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to congratulate the rapporteur on the quality of his report and thank the various members for their openness and their contributions, particularly that of Willi Piecyk, who recently passed away.

L'honorable Willie Adams : Honorables sénateurs, j'ai une question similaire à celle du sénateur Banks.
Hon. Willie Adams: Honourable senators, I have a similar question to that of Senator Banks.

L'honorable Willie Adams : Honorables sénateurs, je vous remercie d'avoir soulevé d'autres questions, en l'occurrence celle de l'éducation pour les Inuits, dont nous n'avions pas encore parlé.
Hon. Willie Adams: Honourable senators, thank you for raising other issues, such as education for Inuit, which we had not talked about.

- (IT) Monsieur le Président, en me réveillant ce matin, je pensais être Willi Rothley et, en venant au Parlement dans la voiture mise à notre disposition, je me disais: "Je veux présenter un amendement à mon rapport - j’étais dans la peau de M. Rothley - qui accorde aux députés européens une indemnité deux fois plus importante que celle accordée aux juges".
– (IT) When I woke up this morning, Mr President, I thought I was Mr Rothley and, on my way to Parliament in the car with which we are provided, I thought, ‘I want to table an amendment to my report’ – speaking as Mr Rothley – ‘which gives Members of the European Parliament a salary which is twice as large as that paid to judges’.

Janvier 1986 : Mr Willy De Clercq adresse a chacun des pays membres europeens du COMECON une lettre proposant une normalisation de leurs relations avec la Communaute et indiquant l'interet de celle-cide negocier des accords bilateraux avec chacun d'entre eux.
January 1986 : Mr Willy De Clercq sends a letter to each of the european member countries of Comecon proposing the normalization of their relations with the Community and indicating the Community's interest in negotiating bilateral agreements with each of them.