Vertaling van "celle de trinity—spadina " (Frans → Engels) :

La circonscription qui a obtenu le plus, soit 67 projets totalisant 13 millions de dollars, est celle de Trinity—Spadina, une circonscription détenue par les néo-démocrates.
Actually, the number one riding in Ontario that received the most, 67 projects totalling $13 million, was the NDP held riding of Trinity—Spadina.

Cela concerne les prévisions. Dans certaines circonscriptions, et je crois ici, en particulier celle de Trinity-Spadina à Toronto, un grand nombre de gens qui ne figuraient pas sur la liste électorale se sont présentés le jour du scrutin pour voter.
Some ridings, and I think here in particular of the riding of Trinity-Spadina in Toronto, had huge numbers of people who weren't on the voters list who turned up to vote on election day.

Dans ma circonscription, celle de Trinity-Spadina, les festivités de cette semaine sont organisées par l'Alliance des associations et clubs portugais de l'Ontario.
In my riding of Trinity-Spadina this week's festivities are organized by the Alliance of Portuguese Clubs and Associations of Ontario.

Des électeurs de ma circonscription, celle de Trinity-Spadina, demandent au gouvernement du Canada de modifier la Loi canadienne sur les droits de la personne de manière que soient reconnus les droits des homosexuels et que ceux-ci aient les mêmes droits que les couples hétérosexuels.
Several members of my constituency of Trinity-Spadina call upon the Government of Canada to amend the Canadian Human Rights Act so as to give statutory recognition of homosexual relationships and to enshrine their equality before the law with that of heterosexual relationships.

D'après les recherches que vous avez faites, est-ce là un prix commercial raisonnable pour une publicité s'appliquant à une seule circonscription électorale, celle de Trinity-Spadina ou de Winnipeg-Centre?
In the research you did, is that a reasonable commercial price for advertising for one electoral district of Trinity Spadina or Winnipeg Centre?