Vertaling van "celle de dauphin—swan " (Frans → Engels) :

Voilà le genre de questions qui préoccupent les Canadiens, en tout cas, certainement ceux de ma circonscription, celle de Dauphin—Swan River.
These are the kinds of concerns that Canadians have, certainly in my riding of Dauphin—Swan River.

Ma circonscription, celle de Dauphin—Swan River, compte 13 bandes et une importante population de Canadiens autochtones.
My riding of Dauphin—Swan River has 13 bands and a significant population base of aboriginal Canadians.

Permettez-moi de prendre le temps de féliciter les pompiers et les volontaires des services d'urgence de la circonscription que je représente, celle de Dauphin—Swan River.
In fact I would like to take time to applaud the firefighters and the emergency service workers in my own riding of Dauphin—Swan River.

Mme Marlene Cowling (Dauphin-Swan River, Lib.): Monsieur le Président, les agriculteurs de ma circonscription, celle de Dauphin-Swan Lake, et de tout le Canada s'indignent de plus en plus qu'on mette tant de temps à régler la grève du rail.
Mrs. Marlene Cowling (Dauphin-Swan River, Lib.): Mr. Speaker, the farmers in my riding of Dauphin-Swan River and across Canada are increasingly frustrated that it is taking so long to settle the rail strike.

En terminant, je voudrais inviter tous les députés à venir assister aux manifestations culturelles de ma circonscription, celle de Dauphin—Swan River: le Festival national ukrainien du Canada, à Dauphin; le Festival mondial du lis de Neepawa; le Festival de rock classique, qui a lieu pendant une fin de semaine à Minnedosa; le Festival de musique country de Dauphin; l'Exposition et le rassemblement du Nord-Ouest qui se déroulent à Swan River; ainsi que le Jesus Manifest, festival de musique chrétienne de Dauphin.
In closing, I would like to invite all members to my riding of Dauphin—Swan River to attend these cultural events: Canada's National Ukrainian Festival in Dauphin; the World Lily Festival in Neepawa; the Classic Rock Music Weekend in Minnedosa; Dauphin's Country Music Festival; the Northwest Roundup and Exhibition in Swan River; and the Jesus Manifest Christian Music Festival in Dauphin.