L'alinéa 212(1)a) vise particulièrement les personnes qui induisent, tentent d'induire ou sollicitent une personne à avoir des rapports sexuels illicites avec une autre personne, au Canada ou à l'étranger, et celea comprend clairement les personnes qui organisent des tournées ou les agences de tourisme qui permettraient à des gens de participer à ce genre d'activité.
Subsection 1(a) deals with specifically providing or attempting to procure whether in or out of Canada, and that obviously refers to those who would set up tours or agencies which would allow people to go on this kind of venture.
