Il y a l'illustration, peut-être la plus comique de cela—malheureusement comique—du dossier des bourses du millénaire, où le gouvernement fédéral a tout fait pour que la petite feuille d'érable puisse paraître sur les chèques.
The most amusing illustration of that perhaps was the millennium scholarships, in which the federal government did everything possible to ensure a little maple leaf appeared on the cheques.
