Vertaling van "cela élargit considérablement " (Frans → Engels) :

Quand les pêcheurs peuvent apporter leur savoir-faire et aider à mettre en forme la politique, cela élargit considérablement la base de cette politique et nous met sur la bonne voie.
When fishermen are able to contribute their know-how and to help shape policy, this broadens the basis for the policy considerably, and will put us on the right track.

Cela élargit considérablement le mandat de la SEE, lequel se bornait auparavant à «faciliter» le commerce international [ce qui n'a pas un sens aussi large que «soutenir»] sans allusion aucune à la capacité globale du Canada de soutenir la concurrence au niveau international< 63> .
This would considerably expand EDC's former role, which was confined to facilitating international trade ('facilitate' being a less inclusive term than 'support') and made no mention of Canada's overall capacity to compete internationally" .

Celà est prévu par le Traité Maastricht qui, entre autres, élargit considérablement les pouvoirs du Parlement européen.
This is provided for in the Maastricht Treaty, which increases considerably the powers of the European Parliament.