Traduction de «cela vous voterez » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aussitôt que cela vous conviendra [ dans le meilleur délai qui vous sera possible ]
at your earliest convenience

La révolution stratégique au niveau du perfectionnement des cadres : qu'est-ce que cela signifie pour vous et votre organisme?
The Strategic Revolution in Executive Development: What Does It Mean for You and Your Organization?

Vol d'identité : Que faire si cela vous arrive
Identity Theft: What to Do if It Happens to You

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À titre de représentants élus, cela devrait être votre principal sujet de préoccupation quand vous voterez sur le projet de loi C-3.
As an elected official, this should be your main consideration when you are called upon to vote on Bill C-3.

J'espère que cela ne sera pas la raison principale qui vous fera voter contre la motion de pré-étude de ce projet de loi et que ce ne seront pas non plus des questions partisanes qui feront en sorte que vous voterez contre cette pré-étude.
I hope that will not be the main reason you vote against the motion for a pre- study of this bill, and I also hope you will not vote against this pre-study for partisan reasons.

Votez contre le rapport, comme cela vous voterez pour la Commission, qui a fait une bonne proposition.
Vote against the report; by doing so you will be voting for the Commission, which has made a good proposal.

Nous proposons un amendement qui éliminerait tout cela. Alors, voterez-vous comme nous et contre le projet de loi du gouvernement?
We are proposing an amendment that would take all of that out, so are you going to vote with us and against the government's bill?

Je suis très encouragé par le fait que vous avez indiqué que vous voterez en sa faveur, car cela signifie que vous reconnaissez autant que moi que l'approche du gouvernement conservateur est une mauvaise approche.
I'm very heartened by the fact that you said that you would be voting in favour of the bill, as this means that you recognize, as much as I do, that the Conservative government's approach is the wrong one.

Cela est énoncé clairement dans la proposition de résolution sur l’élimination de la violence à l’égard des femmes que vous voterez demain.
That is clearly stated in the motion for a resolution on the elimination of violence against women that you will vote on tomorrow.

Monsieur le Président, cela veut-il dire que vous voterez contre le projet de loi parce que toutes ces questions sont d'une grande importance?
Mr. Speaker, does that mean you are going to vote against the bill because all these issues are that important?