Vertaling van "cela signifie trois " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Régulation des Grands Lacs et du fleuve Saint-Laurent : Ce que cela signifie et comment cela fonctionne
Great Lakes - St. Lawrence River Regulation: What it Means and How it Works

La révolution stratégique au niveau du perfectionnement des cadres : qu'est-ce que cela signifie pour vous et votre organisme?
The Strategic Revolution in Executive Development: What Does It Mean for You and Your Organization?

Un Canada branché : qu'est-ce que cela signifie?
Connecting Canadians: What Does It Mean?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela signifie trois choses : consulter, représenter et sensibiliser.
This means three things: consult, represent and deliver.

Si c'est un succès, si le public aime la pièce, si la critique l'aime, si les pairs l'aiment, normalement cela signifie trois semaines de spectacles et ensuite la pièce disparaît à tout jamais ou si c'est vraiment un énorme succès, on partira peut-être en tournée ou on la reprendra.
If that show is a hit and the public like it, the critics like it, the peers like it, it typically runs for three weeks and disappears forever, or if it's extremely celebrated, it might end up touring and being reproduced.

Cela signifie qu’au cours de la période 2014-2030, pour chaque euro dépensé dans les principaux pays bénéficiaires, le PIB devrait s'élever de plus de trois euros.
This means that over the period 2014-30, for each euro spent in the main beneficiary countries, GDP is expected to be more than three euros higher.

Cela signifie trois représentants de l'opposition pour six membres du comité. Il s'agit de vous, madame Black, qui vous représentez vous-même, de M. Bachand, qui représente deux personnes, et de M. Wilfert, qui en représente trois.
That means three representatives of the opposition for six committee members: Ms. Black, who would be representing herself, Mr. Bachand, who would be representing two people, and Mr. Wilfert, who would be representing three people.

Si on nous demande 3 millions de dollars, cela signifie trois fois un million de dollars.
If they ask us for $3 million, that means three times $1 million.

Si l'on estime que dans chaque famille comptant un malade, ce sont en moyenne trois personnes qui sont directement confrontées à la maladie[6], cela signifie qu'approximativement 19 millions d'Européens sont directement concernés par les démences.
If we estimate that in every family with a patient, on average three persons directly bear the brunt[6], this means that an estimated 19 million Europeans are directly affected by dementias.

Plus de la moitié de ces personnes, à savoir 9% de la population de l'Union européenne, sont exposées de manière persistante au risque de pauvreté (cela signifie qu'elles ont été exposées à ce risque durant au moins deux des trois dernières années).
More than half of them, or 9% of the EU population, is at persistent risk of poverty (i.e. they were at risk of poverty in at least 2 of the preceding 3 years).

En vertu de la législation existante, cela signifie qu'un assujetti établi dans l'un des États membres qui n'accorde pas de droit à déduction pourrait louer une voiture de tourisme à une société établie dans l'un des trois États membres (Allemagne, Pays-Bas et Luxembourg) qui accordent un droit à déduction, et pourrait ensuite introduire une demande de remboursement, conformément à la huitième directive, dans l'État membre où la société de location est établie.
Under existing legislation, this means that a taxable person located in one of those Member States which do not grant a right to deduction could lease a passenger car from a company established in one of the three Member States (Germany, Holland and Luxembourg) which do give a right of deduction and could then make an Eighth Directive claim for refund upon the Member State in which the leasing company was established.

Cela signifie trois ans d'injustice que les libéraux ont toléré, qu'ils ont permis, injustice vécue par les gens qui travaillent à la sueur de leur front dans nos circonscriptions.
This means three years during which, in our ridings, the Liberals have condoned the unfair treatment of these people, who have earned these benefits through their hard work.