Vertaling van "cela signifie que pour chaque dollar investi grâce " (Frans → Engels) :

Cela signifie que pour chaque dollar, on obtient 1,30 $ en aide alimentaire, et cela sauve des vies.
That means that for every dollar, you're getting $1.30's worth of food assistance, and that saves lives. That's the significance.

Cela signifie que pour chaque dollar de revenu perdu, la Société doit immédiatement couper un dollar pour équilibrer son budget au cours du même exercice financier.
That means that for every dollar of revenue lost, the corporation must immediately cut a dollar somewhere in order to balance its budget in the same fiscal year.

Cela voudra dire que chaque dollar économisé grâce à des paiements d’intérêt moindres sera remboursé aux Canadiens sous forme de déduction de l’impôt à payer par les particuliers.
It means that every dollar saved from lower interest payments will be returned to Canadians through personal income tax reductions.

Cela veut dire que chaque dollar investi dans les enquêtes a rapporté 9,23 $.
This means that for every dollar spent on investigations, $9.23 is returned.

Cela signifie que pour chaque dollar investi grâce au fonds d'habilitation, nous obtenons 0,84 dollar, qui sert uniquement aux projets dans la communauté, sans servir à payer nos coûts indirects.
That means that for every dollar invested through the enabling fund we are generating 84 cents. None of the additional 84 cents goes to pay our overhead; it goes directly to projects in the community.