Traduction de «cela signifie que nous respectons totalement » (Français → Anglais) :

Cela signifie que le montant total des futurs paiements dus n’affecte le Fonds qu’au fur et à mesure que ces paiements arrivent à échéance.
This means that the whole amount of future payments due affects the Fund only over time as these payments become due.

Cela ne nous empêche pas de collaborer avec d'autres pays, mais cela signifie que nous respectons totalement la convention.
It does not prevent us from working with other countries, but it means that we totally respect the convention.

En général, Il n'est fait appel au Fonds que pour compenser le montant d'un paiement non réglé (intérêts et/ou capital) à l'échéance. Cela signifie que le montant total des futurs paiements dus n'affecte le Fonds qu'au fur et à mesure que ces paiements arrivent à échéance.
For the most part, the Fund is only called to compensate for the amount of a missed payment (interest and/or capital) on a given due date which means that the whole amount of future payments due affects the Fund only over time as these payments become due.

Cela signifie que le nombre total des amendements que nous aurions dû recevoir mercredi dernier, comme l'avait demandé le greffier, est maintenant d'environ 360, avec un peu de chance—il pourrait y en avoir davantage.
That means that the total number of amendments, which we were hoping to have received by last Wednesday, as urged by the clerk, is now swelling to something like 360, if we are lucky—it may be larger than that.

Cela signifie que sur un total de 289 employés, 74, soit 26 p. 100, sont des Cris.
The result is that out of 289 employees, 74—or 26%—are Crees.

Cela signifie que nous appliquons le principe de tolérance zéro aux terroristes, à la propagande terroriste et à l'apologie du terrorisme, et que nous traquons sans relâche les contenus à caractère terroriste et les supprimons de notre plate-forme dès que nous en avons connaissance.
That means we have zero tolerance for terrorists, terror propaganda, or the praising of terror activity -- and we work aggressively to remove it from our platform as soon as we become aware of it.

Cela signifie que nous devons désormais nous adapter aux nouvelles réalités économiques et affiner les outils dont nous disposons».
This means that we now need to adapt to new economic realities and sharpen the tools at our disposal".

Mme Carolyn Bennett: Eh bien, cela signifie qu'on évite totalement de parler de la règle des 10 p. 100 ou du financement de base, mais nous espérons que nos témoins l'aborderont tôt ou tard.
Ms. Carolyn Bennett: Well, it completely avoids talking about the 10% rule or core funding, but we hope at some point they will try to address it.

Cela signifie que le volume total des trois fonds structurels, en 1989/93, se montera à plus de 60 milliards d'écus aux prix de 1989.
It means that the total volume of the three structural funds in 1989/93 will amount to more than 60 bl ECU in 1989 prices.