Traduction de «cela signifie quatre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Régulation des Grands Lacs et du fleuve Saint-Laurent : Ce que cela signifie et comment cela fonctionne
Great Lakes - St. Lawrence River Regulation: What it Means and How it Works

Un Canada branché : qu'est-ce que cela signifie?
Connecting Canadians: What Does It Mean?

La révolution stratégique au niveau du perfectionnement des cadres : qu'est-ce que cela signifie pour vous et votre organisme?
The Strategic Revolution in Executive Development: What Does It Mean for You and Your Organization?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela signifie en outre que chaque État membre doit mettre en place et promouvoir des mesures au niveau national lui permettant de remplir correctement ses obligations relatives à chacun des quatre domaines d'action, même s'il n'est concerné que dans une mesure limitée.
It also means that each Member State must put in place and sustain measures at national level allowing for a proper fulfilment of their obligations with regard to each of the four policy areas, even if they are only affected to a limited degree.

Si nous décidons en groupe que nous accordons quatre minutes, cela signifie quatre minutes pour la question et la réponse.
If we decide as a group that we allow four minutes, it means four minutes for the question and answer.

Si l'on vous accorde ce qui est considéré comme un droit de visite équitable, généreux et libéral, cela signifie quatre jours par mois.
If they give you what is called fair, generous and liberal access, that means four days a month.

On passe donc quatre heures par jour dans les transports publics, quatre heures loin de la famille. Cela signifie quatre heures de plus de garde des enfants ou quatre heures que l'on pourrait consacrer à un autre emploi pour suppléer à l'insuffisance des revenus tirés du premier.
This means that people are spending four hours a day on public transport, which means four hours away from their families, an extra four hours a day that their kids must spend in day care or with other support, and four hours where we could be working at our second jobs to earn more income that we are not getting at our first job.

Cela signifie, entre autres, qu'une absence ininterrompue de quatre-vingt-dix jours ouvre droit à un nouveau séjour d'une durée maximale de quatre-vingt-dix jours.
Inter alia, it means that an absence for an uninterrupted period of 90 days allows for a new stay for up to 90 days.

Cela signifie que les coûts accumulés en cas de litiges parallèles dans ces quatre États membres varieraient entre 310.000 € et 1.950.000 € en première instance et entre 320.000 € et 1.390.000 € en deuxième instance.
This means that the accumulated costs of parallel litigation in these four Member States would vary between 310,000 € and 1,950,000 € at first instance and 320,000 € and 1,390,000 € at second instance.

Cela signifie que je me sens particulièrement responsable pour ce qui est des quatre derniers mois de cette année-là.
This means that I feel especially responsible for the last four months of that year.

Pour les députés libéraux d'en face qui sont en train de calculer sur leur calendrier, cela signifie quatre jours plus tard.
That is four days later, for the Liberals across the floor who are counting the days on their calendars.

Cela signifie quatre budgets équilibrés ou excédentaires consécutifs.
This means four consecutive years of budgets in the black.