Traduction de «cela signifie investir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Régulation des Grands Lacs et du fleuve Saint-Laurent : Ce que cela signifie et comment cela fonctionne
Great Lakes - St. Lawrence River Regulation: What it Means and How it Works

La révolution stratégique au niveau du perfectionnement des cadres : qu'est-ce que cela signifie pour vous et votre organisme?
The Strategic Revolution in Executive Development: What Does It Mean for You and Your Organization?

Un Canada branché : qu'est-ce que cela signifie?
Connecting Canadians: What Does It Mean?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ce qui me concerne, cela signifie investir dans les Canadiens et les Canadiennes à toutes les périodes de la vie.
For me, that means investing in Canadians at all stages of the life cycle.

Cela signifie que les États membres peuvent, depuis 2013, investir dans la mise en œuvre de mesures en ayant la certitude que la Commission pourra leur rembourser ces dépenses dès que les programmes opérationnels seront formellement adoptés et que l’État membre aura transmis une demande de paiement à la Commission.
This means that Member States are able to invest in the implementation of measures already since 2013, with the knowledge that the Commission will be able to reimburse them for such expenditure once the relevant operational programmes have been formally adopted and the Member State has sent a payment claim to the Commission.

Réduire les fonds de la culture et de l’éducation en période de crise – comme le fait mon pays, au motif que la culture n’est pas essentielle à la survie – signifie ne pas investir dans l’avenir et dans une croissance intelligente, inclusive; cela signifie ne pas comprendre que la culture est essentielle à la vie.
Cutting funds for culture and education at times of crisis – as my country is doing, on the grounds that culture is not essential to survival – means failing to invest in the future and in smart, inclusive growth; it means failing to understand that culture is essential for life.

Cela signifie investir dans les organismes communautaires.
This means investing in community agencies.

Cela signifie investir davantage dans les gens, l'éducation postsecondaire et les différentes formes de formation, jusqu'à l'éducation de la petite enfance et la garde des enfants.
This means greater investment in people, from post-secondary education and various forms of training, all the way to early learning and child care.

Cela signifie investir dans la recherche, le développement et l’innovation appliquée au domaine des affaires, car le développement des PME ne se fera qu’au prix d’un tel investissement.
This means investment in research, development and business-based innovation, as SME development will only be achieved on the back of such investment.

Cela représente des millions d’emplois pour l’Europe; une prééminence au niveau technologique; cela signifie une réduction du gaz carbonique, moins de dépendance aux importations de gaz et de pétrole, plus de concurrence dans un marché de l’énergie qui est dominé par ceux qui n’ont pas été élevés dans le sérail. Je remercie donc Monsieur Piebalgs de ne pas avoir cédé au lobby de l’électricité en tuant les régimes de prix garantis car seuls les régimes de prix garantis permettront aux petites et moyennes entreprises d’investir dans ce marché.
This is millions of jobs for Europe; this is technology leadership; this is CO2 reduction, less dependency on gas and oil imports, more competition in an energy market which is dominated by the happy few and, therefore, I thank Mr Piebalgs for not having given in to the electricity lobby by killing the guaranteed price systems, because it is only guaranteed price systems that will allow small and medium-sized enterprises to invest in this market.

Cela signifie que la priorité du programme ne devrait pas être d'investir davantage dans le développement et l'évaluation des filtres.
This means that further investment in the development of filter software or rating should not be a priority of the Programme.

Pour nous, cela signifie investir d'abord et avant tout dans l'éducation et la formation ainsi que dans la recherche.
For us, this means investing first and foremost in education and training, as well as research.