Traduction de «cela réduit à néant les résultats positifs que nous aurions pu espérer » (Français → Anglais) :

Cela réduit à néant les résultats positifs que nous aurions pu espérer voir découler de l'application du projet de loi C-49.
I think it will completely negate any positive outcome that we might see by the implementation of Bill C-49.