Vertaling van "cela représente quelque " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

représenter quelqu'un
represent someone

représenter quelqu'un aux frais du Ministre
represent a person at the Minister's expense

etre représenté par quelqu'un
to act through someone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela représente quelque 10 trillions d'euros d'épargne privée en 2003, investis dans des fonds de pension, des polices d'assurance vie et des OPCVM.
This represents - some EUR10 trillion of private savings in 2003 - invested in pension funds, life-insurance policies and UCITs.

Cela représente quelque 1 200 pages de documentation; dans une grande mesure, il s'agit là encore de compte à rendre.
There are something like 1,200 pages of documents; that's accountability to a large degree.

Si le niveau des titrisations de prêts aux PME pouvait regagner — en toute sécurité — ne serait-ce que la moitié du terrain qu'il a perdu par rapport à 2007, cela pourrait représenter quelque 20 milliards d’euros de financement supplémentaire.
If SME securitisations could be returned – safely – even to half the levels they were in 2007 compared with today, this could be equivalent to some €20bn of additional funding.

Est-ce que cela représente quelque chose de sérieux au Québec ou, pour le moment, ce n'est pas quelque chose d'assez sérieux du point de vue du développement économique?
Has any serious thought been given to that in Quebec or, for the time being, has this not been viewed as a serious economic development matter?

Est-ce que cela représente quelques milliers de dollars, quelques centaines de milliers de dollars?
Would it be a few thousand dollars, a few hundred thousand dollars?

Cela représente quelque 173 millions de mètres cubes de bois infesté et tué par cet insecte.
That means roughly 173 million cubic metres of wood has been affected and has been killed as a result of this infestation.

Dans tout le Canada, cela représente quelque 270 000 personnes.
In all of Canada, that means some 270,000 people.

Cela signifie que le temps de diffusion sur lequel ils doivent rendre des comptes ne représente que quelques minutes par jour.
This means that the transmission time on which they have to report is only a few minutes a day.