Vertaling van "cela représente près " (Frans → Engels) :

Cela représente près de 6 % du secteur agroalimentaire et des boissons de l'Union européenne.
This represents close to 6% of the EU agri-food and drink sector.

Cela représente près de la moitié (48,1%) du PIB de l’UE en 2014, contre 48,6% en 2013.
This represented almost half (48.1%) of EU GDP in 2014, compared with 48.6% in 2013.

Cela représente près de 20 % du nombre estimé de pertes d’emplois au cours de la même période, depuis le début de la crise financière.
This is equivalent to almost 20% of the estimated job losses in the same period, since the on-set of the financial crisis.

À titre de comparaison, cela représente près du double du budget annuel de l'Union.
To put the figures in proportion: they represent almost twice the Union’s annual budget.

Cela représente près de 1 % en plus de la croissance zéro, soit l’inflation fixée dans le cadre financier pluriannuel.
That represents nearly 1% above zero growth, or the inflation target set in the Multiannual Financial Framework.

Cela représente une hausse de près de 22 % par rapport à 2007-2013.
This represents an increase of almost 22% compared to 2007-2013.

Cela représente près de quatre fois le montant des dotations consacrées à la lutte contre ces trois maladies au cours de la période 1996 – 2002.
This represents an almost four-fold increase compared to the allocations in the period 1996 – 2002 to the fight against the three diseases.

Cela représente près de quatre fois le montant des dotations consacrées à la lutte contre ces trois maladies au cours de la période 1996 2002.
This represents an almost four-fold increase compared to the allocations in the period 1996 2002 to the fight against the three diseases.

Cela représente près de 4 % du budget global de l'UE (2001), et 5,4 % de toutes les dépenses de recherche publiques (non militaires) en Europe.
This represents close to 4% of the EU's overall budget (2001), and 5,4% of all public (non-military) research spending in Europe.

Cela représente près de 60% des 700 millions de dollars préconisés par le G7, lors du sommet de Munich en 1992, comme étant le montant que la communauté internationale devrait s'efforcer de verser afin de couvrir les besoins les plus urgents dans ce secteur.
This represents almost 60% of the $700m recommended by the G7 at their 1992 Munich Summit as the amount the international community should seek to contribute to covering the most urgent needs in the sector.