Vertaling van "cela représente plusieurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Échange de Notes concernant la délivrance aux représentants diplomatiques, aux fonctionnaires et aux non immigrants de visas utilisables plusieurs fois
Exchange of Notes concerning the Issuance of Multi-Entry Visas to Diplomatic Representatives, Officials and Non-Immigrants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela représente plusieurs centaines de milliers de dollars.
We are talking here about hundreds of thousands of dollars.

Cela représente plusieurs dizaines de milliers d'emplois, et je pense qu'il faut tout faire pour développer cette industrie.
This sector represents tens of thousands of jobs, and I think that we have to do everything we can to develop this industry.

Dans plusieurs pays, cela représente néanmoins une proportion des dépenses publiques totales comparable ou supérieure au taux moyen de l'UE (les taux varient de moins de 10 % et plus de 15 % des dépenses publiques).
In several countries this represents however a comparable or higher proportion of total public expenditure as in the EU (varying from less than 10% to over 15%).

Cela représente plusieurs mois de consultation.
It's more than several months of consultation.

Trois cent cinquante dollars, cela ne représente peut-être que deux ou trois parties de golf pour le premier ministre, mais cela représente plusieurs sacs pleins de nourriture pour beaucoup de Canadiens.
Three hundred and fifty dollars might buy a couple of rounds of golf for the Prime Minister, but it will buy a lot of groceries for a lot of Canadians.

Dans le cas de la Hongrie, cela représente plusieurs centaines de milliards de forints.
In the case of Hungary this amounts to several hundred billion forints.

Dans de nombreux États membres, cela représente plusieurs fois la quantité de poisson comestible produite par le secteur de la pêche en eau douce professionnelle.
In many Member States, this equals several times the quantity of food-grade fish supplied by the professional inland and fisheries sector.

Si les travailleurs d'un ou plusieurs États membres ne sont pas couverts par ce critère proportionnel, l'organe de représentation désigne un membre originaire d'un de ces États membres, notamment de l'État membre du siège statutaire de la SCE lorsque cela est approprié.
If the employees of one or more Member States are not covered by this proportional criterion, the representative body shall appoint a member from one of those Member States, in particular the Member State of the SCE's registered office where that is appropriate.

Si les travailleurs d'un ou plusieurs États membres ne sont pas couverts par ce critère proportionnel, l'organe de représentation désigne un membre originaire d'un de ces États membres, notamment de l'État membre du siège statutaire de la SE lorsque cela est approprié.
If the employees of one or more Member States are not covered by this proportional criterion, the representative body shall appoint a member from one of those Member States, in particular the Member State of the SE's registered office where that is appropriate.

On peut aller plus loin. Je sais qu'une étude rendue publique pour le Québec a examiné le potentiel éolien en installant des éoliennes près des grandes lignes de transmission dans le grand Nord et cela représente plusieurs dizaines de milliers de mégawatts.
Going even further, I know that a study has been published in Quebec about the wind power potential of installing wind turbines close to the power lines in the North and that this would represent several tens of thousands of MW.