Vertaling van "cela représente environ 43 minutes " (Frans → Engels) :

Cela représente environ 2,5 points de pourcentage par rapport à l'objectif de Kyoto de -8 % fixé pour l'UE-15 (voir le tableau 12 du document de travail des services de la Commission).
This would represent approximately 2.5 percentage points towards the EU-15 Kyoto target of -8 % (see Table 12 in the SWP).

Cela représente environ 8,5 % des directives relatives au marché intérieur [22], et constitue l'une des causes principales de la fragmentation du marché intérieur.
This represents around 8.5% of all Internal Market directives [22], and is a principal cause of fragmentation of the Internal Market.

Cela représente un investissement supplémentaire d’environ 1,5 % du PIB de l'UE par an en plus de l'investissement global actuel, qui représentait 19 % du PIB en 2009[13].
This represents an additional investment of around 1.5% of EU GDP per annum on top of the overall current investment representing 19% of GDP in 2009[13].

Cela représente environ un décès toutes les dix minutes.
That is about one every ten minutes.

Sur la période 2014-2020, environ 17 milliards d'euros seront investis, au titre du Fonds européen de développement régional et du Fonds de cohésion, dans l'amélioration de l'efficacité énergétique des bâtiments publics et résidentiels, ainsi que des entreprises, la priorité étant donné aux PME. Cela représente trois fois le montant alloué pour la période 2007-2013.
In 2014-2020, the European Regional Development Fund and the Cohesion Funds will also invest about €17 billion in energy efficiency in public and residential buildings and in enterprises, with a focus on SMEs – three times the amount than in 2007-2013.

Monsieur Lake. Cela représente environ 43 minutes du temps du comité lors de cette première série.
That accounts for about 43 minutes of the committee time in that first round.

Cela représente environ quatre millions de dollars l'heure ou 67 000 $ la minute que nous n'avons tout simplement pas et que nous devons emprunter.
That is about $4 million per hour or $67,000 per minute in money we simply do not have, money we have to borrow.

Cela signifie que le temps de diffusion sur lequel ils doivent rendre des comptes ne représente que quelques minutes par jour.
This means that the transmission time on which they have to report is only a few minutes a day.

Un million de personnes environ sont atteintes de cancer chaque année et cinq cent mille en meurent; toutes formes de cancers confondues, cela représente environ 25 % des décès.
Around one million people are afflicted with cancer each year, half of these cases being fatal; in all its forms, cancer thus accounts for about 25% of all deaths.

Résumé et commentaires Ensemble, les dix pays d'Europe centrale et orientale (PECO) présentés dans ce rapport ont une population d'environ 106 millions d'habitants et une superficie de 1,1 million de km2. Cela représente environ 29 % de la population des quinze Etats membres de l'Union européenne et 33 % de la superficie de l'Union.
Executive summary Combined the ten CEEC countries presented in this report have a population of about 106 mio and a land area of 1.1 mio square km. This is about 29% of EU-15 population and 33% of EU-15 area.