Traduction de «cela représentait quelque » (Français → Anglais) :

Cela représentait quelque 57 milliards de dollars.
We saw that to the tune of $57 billion.

M. Ken Boshcoff: Et cela représentait quelque 3,4 millions de dollars, avez-vous dit?
Mr. Ken Boshcoff: And that was about $3.4 million, you said?

Cela représentait quelque 3 ou 4 millions de dollars par an.
That amounted to about $3 million or $4 million a year.

Cela représentait quelque chose que presque tout le monde connaissait, comme le Bluenose, qui a représenté les pêcheurs de la Nouvelle-Écosse, le travail en mer et le travail dans les usines de poisson.
That symbol represented something that almost everyone was familiar with, just like the Bluenose, which used to represent Nova Scotia fishermen, work at sea and in fish plants.

Assurément, cela représentait quelque chose dans l'évolution du pays.
That undoubtedly represented something in the country's development.