Traduction de «cela ralentit considérablement » (Français → Anglais) :

Or, comme vous le savez, cela ralentit considérablement l'administration de la justice.
As you certainly know, it slows down the administration of justice in a substantial manner.

Cela ralentit considérablement la RD biotechnologique dans l'UE, notamment dans le secteur privé, et risque de compromettre la compétitivité de l'Europe dans un secteur prometteur des nouvelles technologies.
This is seriously slowing down biotech RD in the EU, particularly in the private sector, and may put at risk Europe's competitiveness in a promising sector of new technologies.