Vertaling van "cela pèse extrêmement " (Frans → Engels) :

Cela pèse extrêmement lourd sur les familles.
This places a huge burden on families.

Si chaque poisson tué pèse en moyenne 10 grammes - estimation extrêmement prudente - cela implique que la centrale Sizewell B élimine entre 73 000 et 730 000 tonnes de poissons par an.
If, on average and as a very conservative estimate, each fish killed weighs 10 grams, this implies that Sizewell B alone disposes of between 73000 and 730000 tonnes of fish per year.