Vertaling van "cela pourrait s’ajouter " (Frans → Engels) :

À cela pourrait s’ajouter un objectif stratégique qui assure l’équilibre entre les objectifs d’utilisation durable de l’énergie, de compétitivité et de sécurité d’approvisionnement; par exemple, un des objectifs pourrait être une proportion minimum de sources d’énergie sûres et à faible teneur en carbone dans le bouquet énergétique global de l’UE.
This could be augmented with a strategic objective which balanced the goals of sustainable energy use, competitiveness and security of supply; for example, by aiming for a minimum level of the overall EU energy mix to come from secure and low-carbon energy sources.

Il lui faudrait attendre de cinq à six ans avant de pouvoir faire une demande pour parrainer quelqu'un, son enfant, par exemple. À cela pourrait s'ajouter cinq à six années de plus.
It would be five or six years before he could even put in an application to sponsor someone, his child, for example, which could then take another five or six years.

L'application de l'article 3 de la présente directive devrait suffire; il n'est pas nécessaire d'ajouter des éléments quelconques, car cela pourrait prêter à confusion.
Application of Article 3 of this Directive should suffice without additional wording that could give rise to confusion.

Cela pourrait donc être vu comme un ajout. Si notre amendement est voté en complément, je demanderai à notre groupe de voter en faveur de l’amendement 21.
If it is voted on additionally, I should like to ask our group to vote in favour of Amendment 21.

Il est prématuré d’ajouter une quelconque référence à la certification, car cela pourrait porter préjudice au débat interne qui n’est pas encore conclu.
The inclusion of any reference to certification is premature and could prejudice the internal debate that still has to be concluded.

Cela pourrait nécessiter, une fois la reprise économique assurée, l'adoption de mesures discrétionnaires venant s'ajouter à celles qui figurent dans le programme de stabilité actualisé pour 2001.
This may require, once the economic recovery is established, discretionary measures in addition to those included in the 2001 updated stability programme.

confirme qu'une situation proche de l'équilibre sera atteinte pour 2004, conformément aux engagements qui ont été pris par le passé; cela pourrait nécessiter, une fois la reprise économique installée, l'adoption de mesures discrétionnaires venant s'ajouter à celles qui figurent dans le programme de stabilité actualisé pour 2001;
confirms that a close to balance position will be reached by 2004, in accordance with previous commitments; this may require, once the economic recovery is established, discretionary measures in addition to those included in the 2001 updated stability programme;

Monsieur Fischler a ajouté: "Cela pourrait entraîner un excédent compris entre 300.000 et 500.000 tonnes au cours du second semestre 2001.
This could result in a surplus in the 2nd semester of 2001 of between 300,000 t and 500,000 t.

Cela pourrait-il être ajouté au procès-verbal ?
I wonder if that could be added to the Minutes.

« Cela pourrait constituer l'un des grands succès du nouveau siècle en matière de droits fondamentaux », a-t-il ajouté.
This could be one of the great achievements in the field of fundamental rights in the new century", he added".