Vertaling van "cela pourrait réduire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cela pourrait être amélioré [ cela laisse à désirer | il y a bien du progrès à faire | il y a matière à amélioration | il y a place à amélioration ]
there is room for improvement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela pourrait réduire les incitations de l'entité fusionnée à augmenter les prix des offres groupées de Jazztel comprenant une composante mobile.
Jazztel's customers will therefore benefit from more competitive multiple-play services including a mobile component.

Cela pourrait réduire les coûts de financement, notamment pour les PME, et contribuer à réduire notre très forte dépendance en matière de financement bancaire.
This would cut the cost of raising capital, notably for SMEs, and help reduce our very high dependence on bank funding.

Cela pourrait réduire la complexité et accroître l'efficience et la transparence, en particulier pour les nouveaux entrants ou les opérateurs de plus petite taille qui n'exercent pas leurs activités dans la zone considérée.
This could reduce complexity and increase efficiency and transparency, in particular for new entrants or smaller operators not active in that area.

Le moyen pour cela pourrait être de réduire les obstacles empêchant les établissements et les services financiers de l’UE d’accéder aux marchés des pays tiers, notamment, le cas échéant, en ouvrant les marchés à la gestion transfrontière d'actifs dans le cadre des futurs accords commerciaux.
This could be achieved by reducing barriers for EU financial institutions and services to access third country markets, including, where appropriate, by opening markets for cross border asset management in future trade agreements.

Cela pourrait, d’une part, améliorer les performances environnementales des produits recyclés en encourageant les entreprises à produire des produits recyclés conformes à ces critères environnementaux, et, d’autre part, réduire les charges non nécessaires sur les activités de recyclage à faible risque.
This could both improve the environmental performance of recycled products, by encouraging businesses to produce recycled products that conform to these environmental criteria, and reduce unnecessary burdens for low-risk recycling activities.

Cela pourrait entraîner des coûts élevés et réduire les opportunités de placement pour les investisseurs.
This may translate into higher costs and a more limited range of investment opportunities for investors.

Cela pourrait se faire en poursuivant le développement du secteur financier albanais et en améliorant la coopération avec les entités bancaires internationales, afin non seulement de faciliter les transferts de rémunérations, mais aussi de contribuer à réduire progressivement la quantité d'argent liquide en circulation dans le pays et à limiter ainsi les possibilités du blanchiment de capitaux et d'évasion fiscale.
This could be done through further developing the Albanian financial sector and enhancing co-operation with the international banking entities, in order not only to facilitate the transfer of remittances but also to help to progressively reduce the level of cash circulating in the country and to limit, therefore, money laundering and tax evasion possibilities.

C'est important que ça se fasse. Cela pourrait réduire l'animosité et la tension qui existent entre la communauté et l'autorité portuaire.
This is an important objective if we are to ease the animosity and tension that are present between the community and the Port Authority.

Les profits seront considérés comme étant des revenus et, à moins qu'une exemption ne soit accordée dans la loi, cela pourrait réduire leurs prestations.
Proceeds will be considered income, and unless an exemption is legislated, may result in a reduction of benefits.

Cela pourrait réduire encore ces coûts.
That might further reduce these costs.