Mme Maria Bernard: Cela ne va pas aider (1705) M. John Herron: Au chapitre de l'enseignement, y a-t-il des services que le gouvernement fédéral pourrait offrir pour aider la population acadienne de l'Î.-P.-É., sans s'enfoncer dans un bourbier constitutionnel?
Ms. Maria Bernard: It won't help (1705) Mr. John Herron: To go down the educational route, are there services the federal government could provide to actually help the Acadian population in P.E.I. that would not get into a constitutional quagmire?