Vertaling van "cela permettra aux néo-canadiens " (Frans → Engels) :

Le sénateur Campbell : Simplement pour ajouter à votre propos, cela permettra aux autres Canadiens de mieux comprendre le passé et l'histoire.
Senator Campbell: Just to add, with that comes the ability of others in Canada to better understand the past and the history.

Cela permettra aux néo-Canadiens d'amorcer le processus de qualification et de recherche d'emploi à la hauteur de leurs talents, de leurs compétences et surtout de leur expérience.
This will enable new Canadians to begin the qualification process and search for a job that matches their talents, abilities, and above all, their experience.

Cela permettra également aux Canadiens de mieux comprendre le rôle que la participation du Canada à des guerres tout au cours de notre histoire a joué dans l'évolution de notre pays.
It would also allow Canadians to better understand the role that Canada's participation in wars throughout our history played in shaping this country.

Cela permettra également aux Canadiens d'examiner la Constitution avant que toute modification y soit apportée.
It will also give Canadians a chance to view the Constitution before any changes occur.

Cela permettra aux producteurs canadiens de demeurer concurrentiels et aux secteurs visés de s'adapter au nouvel environnement commercial axé sur les marchés.
This will allow Canadian producers to remain competitive and will ensure that these sectors are able to adapt to the new market driven environment.