Traduction de «cela permet d'économiser » (Français → Anglais) :

Cela permet-il d'économiser 10, 20 ou 100 millions de dollars ou cela ne représente-t-il pas la moindre économie.A-t-on estimé en gros combien ces initiatives permettaient d'économiser?
Where there's a $10-million, $20-million or $100-million saving, or no saving.Is there any guesstimate on savings with these initiatives?

La réduction du recours aux services d'urgence pour les cas non urgents est une excellente chose parce que cela permet d'économiser de l'argent.
Reducing non-urgent emergency department use is great in that you can save some money.

Si la France dépense 2,5 milliards de dollars par année pour subventionner le transport ferroviaire des voyageurs, la question est de savoir combien d'argent cela permet d'économiser pour l'infrastructure routière.
So if France is spending $2.5 billion a year on subsidizing passenger rail, the question is how much money are they then saving on road infrastructure?

(16 bis) Il conviendrait de privilégier davantage la prévention des maladies, car cela permet d'économiser des ressources qui seraient allouées plus tard à leur traitement.
(16a) Greater attention should be paid to disease prevention, as this would serve to reduce subsequent spending on treatment.

Premièrement, cela permet d'éloigner les délinquants primaires des criminels endurcis, des universités du crime que sont les pénitenciers, et deuxièmement, d'économiser les 52 000 $ par année qu'il en coûterait pour les garder dans ces pénitenciers.
One is to keep first-time offenders away from hardened criminals, the criminal university that these prisons are, and to also look at the cost of $52,000 a year to keep them in these prisons.

Cela permet aux entreprises qui fournissent des efforts d'être capables de vendre le surplus économisé en gaz à effet de serre.
That allows companies that make an effort to sell the surplus greenhouse gases they saved.