Il faut se rappeler que lorsque la règle de 3 p. 100 a été mise en vigueur, on avait connu, dans les années antérieures, des taux d'inflation de 10, 12, 8, 6, 5 p. 100. Trois pour cent paraissaient très raisonnables, cela paraissait vraiment être un pourcentage faisant que, d'année en année, on aurait une indexation quasiment automatique.
It must be remembered that the 3% rule came into effect following years during which the inflation rate had stood at 10%, 12%, 8%, 6% and 5%. Three per cent seemed very reasonable then.
