Traduction de «cela n’apportera certainement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Le sujet est incertain quant à son identité sexuelle ou son orientation sexuelle et sa souffrance est responsable d'anxiété ou de dépression. La plupart du temps, cela survient chez des adolescents qui ne sont pas certains de leur orientation, homosexuelle, hétérosexuelle ou bisexuelle, ou chez des sujets qui, après une période d'orientation sexuelle apparemment stable (souvent dans une relation de longue durée) éprouvent un changement dans leur orientation sexuelle.
Definition: The patient suffers from uncertainty about his or her gender identity or sexual orientation, which causes anxiety or depression. Most commonly this occurs in adolescents who are not certain whether they are homosexual, heterosexual or bisexual in orientation, or in individuals who, after a period of apparently stable sexual orientation (often within a longstanding relationship), find that their sexual orientation is changing.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mais je ne suis pas certaine que cela apportera beaucoup d'informations explicites.
But I'm not sure that will really provide a lot of explicit information.

Cela n’apportera certainement rien non plus à la coopération à venir UE-USA.
It certainly does nothing either for future EU-US cooperation.

Cela apportera aux provinces ayant des excédents financiers une certaine flexibilité pour trouver des moyens de réduire leur dette.
This will provide provinces with fiscal surpluses some flexibility to look for ways to reduce their debts.

Il est très difficile de dire à des gens qui sont touchés par cette situation particulière: «Soyez patients, nous allons adopter une loi qui apportera une solution, mais cela prendra un certain temps».
It is very difficult to speak to people who are affected by this particular situation and to say to them, ``Be patient, we will legislate or we will find a solution, but it will take some time'.

Cela apportera une certaine flexibilité aux mères et aux pères qui travaillent.
This will provide flexibility for mothers and fathers in the labour force.

Ces personnes ne sont pas au courant des changements que cela apportera à certains des policiers et policières qui calculent leur temps.
These cadets are unaware of the changes that will affect officers who calculate their time.